наёбка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	наёбка	наёбки
Р.	наёбки	наёбок
Д.	наёбке	наёбкам
В.	наёбку	наёбки
Тв.	наёбкой наёбкою	наёбками
Пр.	наёбке	наёбках

на-ё-бка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: на-; корень: -ёб-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐˈjɵpkə], мн. ч. [nɐˈjɵpkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. обсц. обман ◆ Фоменко и Носовский говорят, что это обман. Что никакой столицы Римской империи там не было. Тщеславная наёбка. Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От наебать, далее от на- + ебать, далее от праслав. *jěbati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѣбати, русск. еба́ть, укр. їба́ти, белор. яба́ць, сербохорв. јѐбати, словенск. jébati, чешск. jebati, словацк. jebat’, польск. jebać, в.-луж. jebać, н.-луж. jebaś; восходит к праиндоевр. *jebh-/*oibh-/*ojebh- «совершать половой акт». Родственно древнеиндийскому санскр. यभति (yabhati) и др.-греч. οἴφω, οἰφέω (с таким же значением, как в славянских языках).
Версии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Они получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.
Из-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера. В 1981 году происхождение слова ебать было опубликовано в Этимологическом словаре славянских языков, Москва, «Наука», 1981, вып. 8, стр. 188.

Перевод

Список переводов