Различие между версиями «ёбаный насос»

Материал из Викисловаря
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 20: Строка 20:


==== Значение ====
==== Значение ====
# {{обсц.|ru}} ''употребляется при выражении возмущения, гнева или вообще любой сильной эмоции'' {{пример|{{выдел|Ёбаный насос}}, Жора, где ты был?!|[[:w:Ёбаный насос|Ёбаный насос]]|[[:w:Баста (музыкант)|Ноггано]]|2008}} {{пример|Мы страхуем Жору в фирме «Альбатрос». Серьёзное движение, {{выдел|ёбаный насос}}!|Застрахуй|[[:w:Баста (музыкант)|Ноггано]]|2008}} {{пример|У нас на кухне стоит большой пятилитровый термос с функцией автоматического подогрева воды. Прежний был снабжён английскими надписями, что меня вполне устраивало. Нынешний уже полностью русифицирован. Кнопка подогрева имеет надпись «подогрев». Кнопка выдачи воды обозначена как «насос». И вот каждый раз — каждый буквально божий раз! — нажимая эту кнопку, я говорю как бы в пустоту, то есть ни к кому конкретно не обращаясь: – {{выдел|Ёбаный насос}}... И с ужасом понимаю, что так будет всегда. До скончания термосного века. Либо – моего собственного.|Юрий Абросимов|Блог-Note. Спонтанные записи в отсутствие голых женщин|2016|источник=GB}}
# {{обсц.|ru}} ''употребляется при выражении возмущения, гнева или вообще любой сильной эмоции'' {{пример|{{выдел|Ёбаный насос}}, Жора, где ты был?!|[[:w:Ёбаный насос|Ёбаный насос]]|[[:w:Баста (музыкант)|Ноггано]]|2008}} {{пример|Мы страхуем Жору в фирме «Альбатрос». Серьёзное движение, {{выдел|ёбаный насос}}!|Застрахуй|[[:w:Баста (музыкант)|Ноггано]]|2008}} {{пример|У нас на кухне стоит большой пятилитровый термос с функцией автоматического подогрева воды. Прежний был снабжён английскими надписями, что меня вполне устраивало. Нынешний уже полностью русифицирован. Кнопка подогрева имеет надпись «подогрев». Кнопка выдачи воды обозначена как «насос». И вот каждый раз — каждый буквально божий раз! — нажимая эту кнопку, я говорю как бы в пустоту, то есть ни к кому конкретно не обращаясь: – {{выдел|Ёбаный насос}}... И с ужасом понимаю, что так будет всегда. До скончания термосного века. Либо – моего собственного.|Юрий Абросимов|Блог-Note. Спонтанные записи в отсутствие голых женщин|2016|источник=GB}} {{пример|- Настя! На-астя-я, ты где бля? Ну {{выдел|ёбаный насос}}, как выпить соберусь она тут как тут, нудит и жить мешает, а как понадобилась свалила куда-то...|Одна она|Twilight Zone|2012}}
#
#



Версия от 17:42, 23 декабря 2017

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ё-ба-ный на-со́с

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈjɵbənɨɪ̯ nɐˈsos]

Семантические свойства

Значение

  1. обсц. употребляется при выражении возмущения, гнева или вообще любой сильной эмоции ◆ Ёбаный насос, Жора, где ты был?! Ёбаный насос, «Ноггано», 2008 г. ◆ Мы страхуем Жору в фирме «Альбатрос». Серьёзное движение, ёбаный насос! Застрахуй, «Ноггано», 2008 г. ◆ У нас на кухне стоит большой пятилитровый термос с функцией автоматического подогрева воды. Прежний был снабжён английскими надписями, что меня вполне устраивало. Нынешний уже полностью русифицирован. Кнопка подогрева имеет надпись «подогрев». Кнопка выдачи воды обозначена как «насос». И вот каждый раз — каждый буквально божий раз! — нажимая эту кнопку, я говорю как бы в пустоту, то есть ни к кому конкретно не обращаясь: – Ёбаный насос... И с ужасом понимаю, что так будет всегда. До скончания термосного века. Либо – моего собственного. Юрий Абросимов, «Блог-Note. Спонтанные записи в отсутствие голых женщин», 2016 г. [Google Книги] ◆ - Настя! На-астя-я, ты где бля? Ну ёбаный насос, как выпить соберусь она тут как тут, нудит и жить мешает, а как понадобилась свалила куда-то... Одна она, «Twilight Zone», 2012 г.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Происходит от ёбаный + насос. Получило популярность после выхода в 2008 году одноимённой песни рэпера Ноггано.

Перевод

Список переводов

Библиография