Версия от 08:35, 4 ноября 2017

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шаромы́жник	шаромы́жники
Р.	шаромы́жника	шаромы́жников
Д.	шаромы́жнику	шаромы́жникам
В.	шаромы́жника	шаромы́жников
Тв.	шаромы́жником	шаромы́жниками
Пр.	шаромы́жнике	шаромы́жниках

ша-ро-мы́ж-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шаромыж-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ʂərɐˈmɨʐnʲɪk]

Семантические свойства

Значение

прост., неодобр. тот, кто любит поживиться на чужой счёт; ловкач, жулик ◆ Извозчик, увидав, как я два раза пробежал по двору, чтоб доставать деньги, должно быть догадавшись, зачем я бегаю, слез с дрожек и, несмотря на то, что казался мне таким добрым, громко начал говорить, с видимым желанием уколоть меня, о том, как бывают шаромыжники, которые не платят за езду. Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]

Синонимы

шаромыга

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шаромыга, шаромыжничество прилагательные: шаромыжный глаголы: шаромыжничать

Этимология

Происходит от сущ. шаромыга. офенских наречий ша́ром, ши́ром, шу́ром ‘бесплатно, даром’ — замаскированных различными слогами-префиксами слова даром — при помощи суффикса -ыг(а), как установлено Винокуром и Ожеговым и впоследствии уточнено Черных и Добродомовым.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: crook, swindler, fraud

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

@@ Строка 60: / Строка 60: @@
 |ain=<!-- Айнский (лат) -->
 |sq=<!-- Албанский-->
-|en=[[beggar]], [[sorcerer]]
+|en=[[crook]], [[swindler]], [[fraud]]
 |ast=<!-- Астурийский -->
 |af=<!-- Африкаанс -->