достать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Приставка: до-; корень: -ст-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. взять что-либо, находящееся на расстоянии или вне непосредственной доступности ◆ Так, у метро "Савеловская" стоят два, ну очень высоких киоска "Желдорпресса", и вот тамошние киоскёры, чтобы достать помещённый на самый верх, к примеру, журнал "Медведь", вынуждены в присутствии покупателя взбираться сначала на табурет, потом на прилавок... [Кот в целлофановом мешке // "Витрина читающей России", 2002.08.02] [

1. то же, что извлечь; вынести за пределы какой-либо ёмкости, контейнера ◆ При этом укладка каждого ящика продумана так, что для того, чтобы на данном этапе сборки извлечь нужную деталь, не нужно вынимать все из ящика, дабы ее достать, а потом всё складывать обратно. «Лифт в блестящей упаковке», 2004 г. // «Строительство» [НКРЯ]
2. разг. то же, что раздобыть; получить в собственность, в распоряжение ◆ Это была чистая правда — билеты и на поезд, и на самолёт в конце августа действительно достать было сложно. Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Если б Степан Федорович перебрался на левый берег, он бы, конечно, сумел достать легковую либо санитарную машину, довёз Веру хотя бы до Средней Ахтубы. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]
3. дотянуться до чего-либо, коснуться удалённого объекта ◆ Самый Родной и Любимый стоял над ним лишь немного дальше, чем мог бы Абакумов достать протянутым кулаком, и следил за каждой чёрточкой министра, как он поймёт эту шутку. [Александр Солженицын. В круге первом, т.1, гл. 1-25 (1968)] [
4. безл., разг., устар. оказаться достаточным, хватить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен., жарг. сильно надоесть, довести до озлобления или утомить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. взять
2. вынуть
3. раздобыть, заполучить, приобрести
4. дотянуться,
5. хватить
6. задолбать, замучить, надоесть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: достаток, доставала прилагательные: достаточный глаголы: доставать, достаться, доставаться наречия: достаточно

Этимология

Образовано из до- + стать, от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. sta^t «становиться», др.-прусск. роstāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

взять
Английскийen: take, get

заполучить
Английскийen: get, obtain

дотянуться
Английскийen: get (at), reach , reach to; touch

хватить
Английскийen: suffice

надоесть
Английскийen: pester; annoy