Текущая версия от 10:33, 7 августа 2017

Румынский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

	Modul indicativ
	Prezent	Imperfect	Perfectul compus	Viitorul I
Eu	răspund	răspundeam	am răspuns	voi răspunde
Tu	răspunzi	răspundeai	ai răspuns	vei răspunde
El Ea	răspunde	răspundea	a răspuns	va răspunde
Noi	răspundem	răspundeam	am răspuns	vom răspunde
Voi Dumneavoastră	răspundeți	răspundeați	ați răspuns	veți răspunde
Ei Ele	răspund	răspundeau	au răspuns	vor răspunde
	Conjunctiv, p. 3
	să răspundă
	Participiu
	răspuns
	Gerunziu
	răspunzând

răs-pun-de

Глагол, 3-е спряжение.

Корень: -răspund-; окончание: -e.

Произношение[править]

МФА: [rəs'punde]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

отвечать (давать ответ) ◆ Mă străduiesc să răspund la toate scrisorile. — Я стараюсь отвечать на все письма.
отвечать (нести ответственность) ◆ Veți răspunde pentru consecințe în fața legii. — Вы будете отвечать за последствия перед законом.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

întreba

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: răspuns, răspundere прилагательные: răspunzător

Этимология[править]

Происходит от лат. respondere «отвечать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + spondere «обещать», далее из праиндоевр. *spend- «совершать ритуал».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 = {{-ro-}} =
 === Морфологические и синтаксические свойства ===
-{{гл ro
+{{гл ro 3 (-s)
+|слоги={{по-слогам|răs|pun|de}}|răspund|răspunz|răspuns|răspund}}
-|основа=răspunde
-|слоги={{по-слогам|răspunde}}
-}}
-{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
+{{морфо|прист1=|корень1=răspund|суфф1=|оконч=e|частица=}}
 === Произношение ===
-{{transcription|}}
+{{transcription|rəs'punde}}
 === Семантические свойства ===
 ==== Значение ====
-# [[отвечать]] {{пример||перевод=}}
+# [[отвечать]] (давать ответ) {{пример|Mă străduiesc să {{выдел|răspund}} la toate scrisorile.|перевод=Я стараюсь {{выдел|отвечать}} на все письма.}}
+# [[отвечать]] (нести ответственность) {{пример|{{выдел|Veți răspunde}} pentru consecințe în fața legii.|перевод=Вы будете {{выдел|отвечать}} за последствия перед законом.}}
-#
 ==== Синонимы ====
@@ Строка 24: / Строка 21: @@
 ==== Антонимы ====
+# [[întreba]]
-#
 #
@@ Строка 41: / Строка 38: @@
 |увелич=
 |имена-собственные=
-|существительные=
+|существительные=răspuns, răspundere
-|прилагательные=
+|прилагательные=răspunzător
 |числительные=
 |местоимения=
@@ Строка 53: / Строка 50: @@
 === Этимология ===
-Происходит от {{этимология:|}}
+Происходит от {{этимология:respondere|ro}}
 === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
 *
+{{unfinished|ro}}
-=== Библиография ===
+{{Категория|язык=ro|Глаголы речи|}}
-*
-{{unfinished|ro|s=1|p=1|e=1|m=1}}
-{{Категория|язык=ro||}}
 {{длина слова|8|lang=ro}}