замедлять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	замедля́ю	замедля́л замедля́ла	—
Ты	замедля́ешь	замедля́л замедля́ла	замедля́й
Он Она Оно	замедля́ет	замедля́л замедля́ла замедля́ло	—
Мы	замедля́ем	замедля́ли	—
Вы	замедля́ете	замедля́ли	замедля́йте
Они	замедля́ют	замедля́ли	—
Пр. действ. наст.	замедля́ющий
Пр. действ. прош.	замедля́вший
Деепр. наст.	замедля́я
Деепр. прош.	замедля́в, замедля́вши
Пр. страд. наст.	замедля́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… замедля́ть

за-мед-ля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — замедлить.

Приставка: за-; корень: -медл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəmʲɪˈdlʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. делать более медленным, уменьшать скорость чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: замедление, замедлитель прилагательные: замедленный, замедлительный; медленный глаголы: замедлить, замедляться, замедлиться; медлить

Этимология

Из за- + -медлять (медлить), далее от праслав. *mъdьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьдьльнъ, мьдьлити, церк.-слав. мъдьльнъ (мъдльнъ), мъдьлити, ст.-слав. мъдьлъ (др.-греч. νωθρός), мъдлость (ῥαθυμία), словенск. medǝ̀l, -dlà «слабый», mǝdléti, mǝdlím «чахнуть, тосковать», чешск. mdlý «слабый, бессильный, бесчувственный», omdleti «потерять сознание», польск. mdły, mdleć, н.-луж. módłу «бессильный, слабый, усталый, бесчувственный», также mdły, mеdłу. Праслав. *mъdьlьnъ, *mъdьlъ связано чередованием гласных с muditi. Ср. также др.-русск. мотъчаниıе, мотчание «промедление, задержка» (моск. грам. XVI—XVII в.) из *мъдъчание. Ср. моде́ть, муди́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: slow down