Версия от 14:24, 20 декабря 2016

Русский

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы. Встречается также вариант с паршивой собаки хоть шерсти клок.

хоть что-нибудь ◆ С паршивой овцы хоть шерсти // Человеку рабочему клок. С. А. Есенин, «Страна негодяев», 1922—1923 г. [Викитека] ◆ Мы платим немчишкам, и всё ― законно! ― Давай, Таткин, давай! ― послышались ободряющие голоса. ― С паршивой овцы хоть шерсти клок! Они у нас, гады, без денег все брали, а мы как-никак по совести… Ю. Бондарев, «Берег», 1975 г. [НКРЯ]

Список переводов
Чешский_cs: alespoň ždibec, aspoň ždibíček, co by se za nehet vešlo, aspoň ždibec, aspoň špetku Эсперанто^и_eo: de ŝafo senlana eĉ lanero taŭgas

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

@@ Строка 23: / Строка 23: @@
 === Произношение ===
-{{transcription|}}
+{{transcription-ru|с парши́вой овцы́ хоть ше́рсти кло́к}}
 === Семантические свойства ===
@@ Строка 43: / Строка 43: @@
 ==== Гипонимы ====
 #
 #
 === Этимология ===
@@ Строка 130: / Строка 130: @@
 === Библиография ===
 *
-{{unfinished|s=1|p=1|e=1|ru}}
+{{unfinished|s=1|e=1|ru}}
 {{Категория|язык=ru|||}}