Версия от 18:57, 31 августа 2016

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		трудово́й	трудово́е	трудова́я	трудовы́е
Р.		трудово́го	трудово́го	трудово́й	трудовы́х
Д.		трудово́му	трудово́му	трудово́й	трудовы́м
В.	одуш.	трудово́го	трудово́е	трудову́ю	трудовы́х
В.	неод.	трудово́й	трудово́е	трудову́ю	трудовы́е
Т.		трудовы́м	трудовы́м	трудово́й трудово́ю	трудовы́ми
П.		трудово́м	трудово́м	трудово́й	трудовы́х
Кратк. форма		—	*трудово́	*трудова́	*трудовы́

тру-до-во́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠. Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднено.

Корень: -труд-; суффикс: -ов; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [trʊdɐˈvoɪ̯]

Семантические свойства

Значение

связанный с наёмным трудом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
основанный на применении труда. ◆ Его трудовое воспитание началось очень рано.
зарабатывающий себе на жизнь собственным трудом. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
приобретённый собственным трудом. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
наполненный трудом

Синонимы

Антонимы

нетрудовой

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Трудовая Россия (название партии) пр. существительные: труд, трудяга, трудность прилагательные: трудный, трудящийся глаголы: трудиться наречия: трудно

Этимология

Происходит от существительного труд, далее от праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

о заработанном, о деньгах

Перевод

связанный с наемным трудом
Английский_en: labour Шведский_sv: arbets-

основанный на применении труда
Английский_en: work; labour Шведский_sv: arbets-

заработанный трудом
Английский_en: earned Шведский_sv: förvärvad (genom arbete), ihoptjänad

наполненный трудом

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

семантике

(См. Общепринятые правила).

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 = {{-ru-}} =
-===Морфологические и синтаксические свойства===
+=== Морфологические и синтаксические свойства ===
 {{прил ru 1bX
 |основа=трудов
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 {{морфо-ru|труд|-ов|+ой|и=т}}
-===Произношение===
+=== Произношение ===
-{{transcription|}}
+{{transcription-ru|трудово́й|}}
-===Семантические свойства===
+=== Семантические свойства ===
-====Значение====
+==== Значение ====
 # связанный с наёмным трудом {{пример|}}
 # основанный на применении труда. {{пример|Его трудовое воспитание началось очень рано.}}
@@ Строка 22: / Строка 23: @@
 # наполненный трудом
-====Синонимы====
+==== Синонимы ====
 # -
 # -
@@ Строка 29: / Строка 30: @@
 # [[рабочий]]
-====Антонимы====
+==== Антонимы ====
 # нетрудовой
 #
 #
-====Гиперонимы====
+==== Гиперонимы ====
 #
 #
 #
-====Гипонимы====
+==== Гипонимы ====
 #
 #
 #
-===Родственные слова===
+=== Родственные слова ===
 {{родств-блок
-|имена-собственные=[[Трудовая Россия]] (название партии)
+|имена-собственные=Трудовая Россия (название партии)
-|существительные=[[труд]], [[трудяга]], [[трудность]]
+|существительные=труд, трудяга, трудность
-|прилагательные=[[трудный]], [[трудящийся]]
+|прилагательные=трудный, трудящийся
-|глаголы=[[трудиться]]
+|глаголы=трудиться
-|наречия=[[трудно]]
+|наречия=трудно
 }}
 === Этимология ===
 Происходит от существительного [[труд]], далее от {{этимология:труд|да}}
@@ Строка 81: / Строка 83: @@
 * [[трудовая денежка до веку живет]] (кормит)
-===Перевод===
+=== Перевод ===
 {{перев-блок|связанный с наемным трудом|
 |en=[[labour]]
@@ Строка 111: / Строка 113: @@
 }}
-{{unfinished|s=1|p=1|e=}}
+{{unfinished|s=1|e=}}
 {{длина слова|8|ru}}