Различие между версиями «Викисловарь:Отчёты/Ошибки/Разделы/Семантика/Значение/Особые/Начинается с/двоеточие»
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Формирование отчёта: нет элемент(ов) |
м Формирование отчёта: 67 элемент(ов) |
||
Строка 3: | Строка 3: | ||
== Список результатов == |
== Список результатов == |
||
# [[Erdapfel]] (секция "de"): <code><nowiki>: {{рег.|de}} [[картофель]] {{пример|Das ist ein {{выдел|Erdapfel}}.|перевод=Это - {{выдел|картофель}}.}}</nowiki></code> |
|||
# [[Sense]] (секция "de"): <code><nowiki>::* [[конец]], [[всё]], хватит</nowiki></code> |
|||
# [[Sense]] (секция "de"): <code><nowiki>::* [[кончено дело]], всё потеряно, [[пиши пропало]]</nowiki></code> |
|||
# [[accensione]] (секция "it"): <code><nowiki>:[[accensione]] [[elettronico|elettronica]] — [[электронный|электронное]] [[зажигание]]</nowiki></code> |
|||
# [[accensione]] (секция "it"): <code><nowiki>:4. [[открытие]], [[установление]]</nowiki></code> |
|||
# [[accensione]] (секция "it"): <code><nowiki>:[[accensione]] [[di]] [[un]] [[conto]] — [[открытие]] [[счёт]]а</nowiki></code> |
|||
# [[accessione]] (секция "it"): <code><nowiki>:1. [[приближение]], [[подход]]</nowiki></code> |
|||
# [[accessione]] (секция "it"): <code><nowiki>:2. [[прибавление]], [[приращение]]</nowiki></code> |
|||
# [[accessione]] (секция "it"): <code><nowiki>::[[accessione]] [[naturale]] — [[естественный]] [[прирост]]</nowiki></code> |
|||
# [[accessione]] (секция "it"): <code><nowiki>::[[elenco]] delle [[nuovo|nuove]] [[accessione|accessioni]] — [[список]] [[новый|новых]] [[поступление|поступлений]] [[в]] [[библиотека|библиотеку]]</nowiki></code> |
|||
# [[accessione]] (секция "it"): <code><nowiki>:3. [[присоединение]] [[к]] [[союз]]у, [[пакт]]у; [[вступление]] [[в]] [[компания|компанию]], [[товарищество]]</nowiki></code> |
|||
# [[accessione]] (секция "it"): <code><nowiki>:4. {{мед.|it}} {{уст.|it}} [[приступ]], [[припадок]]</nowiki></code> |
|||
# [[accezione]] (секция "it"): <code><nowiki>: [[in]] [[tutto|tutta]] l'[[accezione]] [[del]] [[termine]] — [[в]] [[полный|полном]] [[смысл]]е [[слово|слова]]</nowiki></code> |
|||
# [[accezione]] (секция "it"): <code><nowiki>: nell'[[accezione]] [[di]]... — [[в]] [[смысл]]е...</nowiki></code> |
|||
# [[acciacco]] (секция "it"): <code><nowiki>:[[gli]] [[acciacco|acciacchi]] [[della]] [[vecchiaia]] — [[старческий|старческие]] [[недуг]]и, [[старость]]</nowiki></code> |
|||
# [[accidentato]] (секция "it"): <code><nowiki>: [[strada]] [[accidentato|accidentata]] — [[дорога]] [[в]] [[выбоина]]х</nowiki></code> |
|||
# [[accidente]] (секция "it"): <code><nowiki>: 1. [[случай]], [[случайность]]</nowiki></code> |
|||
# [[accidente]] (секция "it"): <code><nowiki>:: [[per accidente]] — [[случайно]]</nowiki></code> |
|||
# [[accidente]] (секция "it"): <code><nowiki>: 2. [[несчастье]], [[беда]], [[невзгода]]</nowiki></code> |
|||
# [[accidente]] (секция "it"): <code><nowiki>:: [[gli]] [[accidento|accidenti]] della [[vita]] — [[жизненный|жизненные]] [[невзгода|невзгоды]]</nowiki></code> |
|||
# [[accidente]] (секция "it"): <code><nowiki>: 3. [[удар]], [[кондрашка]]</nowiki></code> |
|||
# [[accidente]] (секция "it"): <code><nowiki>:: [[gli]] [[prendesse]] [[un]] [[accidente]]! — [[чтоб]] [[ему]] [[пусто]] [[было]]!</nowiki></code> |
|||
# [[accidente]] (секция "it"): <code><nowiki>: 4. [[ничего]], [[ни черта]], [[ни фига]]</nowiki></code> |
|||
# [[accidente]] (секция "it"): <code><nowiki>:: [[qui]] [[non]] [[ci]] [[si]] [[vedere|vede]] [[un]] accidente — [[здесь]] [[ни]] [[черт]]а [[не]] [[видно]]</nowiki></code> |
|||
# [[accidia]] (секция "it"): <code><nowiki>: [[far]] [[venire]] l'[[accidia]] — [[вызывать]] [[скука|скуку]], [[нагонять]] [[тоска|тоску]]; [[отбивать]] [[охота|охоту]]</nowiki></code> |
|||
# [[accigliato]] (секция "it"): <code><nowiki>: [[viso]] [[accigliato]] — [[хмурый|хмурое]]/[[угрюмый|угрюмое]] [[лицо]]</nowiki></code> |
|||
# [[acclamazione]] (секция "it"): <code><nowiki>:: [[eleggere]] [[per]] [[acclamazione]] — [[единодушно]] [[избрать]]/[[провозгласить]]</nowiki></code> |
|||
# [[accludere]] (секция "it"): <code><nowiki>: V. i [[documento|documenti]] [[qui]] [[accludere|acclusi]] (V. = [[vedere|vedi]]) — См. (= [[смотреть|смотри]]) [[прилагаемый|прилагаемые]] [[документ]]ы</nowiki></code> |
|||
# [[accogliente]] (секция "it"): <code><nowiki>: 1. [[уютный]]</nowiki></code> |
|||
# [[accogliente]] (секция "it"): <code><nowiki>:: [[una]] [[casa]] [[accogliente]] — [[уютный]] [[дом]]</nowiki></code> |
|||
# [[accogliente]] (секция "it"): <code><nowiki>: 2. [[гостеприимный]]</nowiki></code> |
|||
# [[accogliente]] (секция "it"): <code><nowiki>:: [[una]] [[persona]] [[molto]] [[accogliente]] — [[очень]] [[гостеприимный]] [[человек]]</nowiki></code> |
|||
# [[accoglienza]] (секция "it"): <code><nowiki>: [[tiepido|tiepida]] [[accoglienza]] — [[прохладный]]/[[сдержанный]] [[приём]]</nowiki></code> |
|||
# [[accoglienza]] (секция "it"): <code><nowiki>: [[lo]] [[spettacolo]] [[avere|ha]] [[avuto]] [[una]] [[tiepido|tiepida]] [[accoglienza]] — [[спектакль]] [[быть|был]] [[принятый|принят]] [[довольно]] [[холодно]]</nowiki></code> |
|||
# [[accoglienza]] (секция "it"): <code><nowiki>: [[fare]] [[buono|buona]] [[accoglienza]] — [[хорошо]]/[[радушно]] [[принять]]</nowiki></code> |
|||
# [[accoglienza]] (секция "it"): <code><nowiki>: [[fare]] [[mille]] [[accoglienza|accoglienze]] — [[оказать]] [[весьма]] [[радушный]] [[приём]]</nowiki></code> |
|||
# [[accoglienza]] (секция "it"): <code><nowiki>: [[trovare]] [[buono|buona]] [[accoglienza]] — [[встретить]] [[хороший]] [[приём]]</nowiki></code> |
|||
# [[accolta]] (секция "it"): <code><nowiki>: [[in]] [[accolta]] — [[сообща]], [[вкупе]]</nowiki></code> |
|||
# [[accomodamento]] (секция "it"): <code><nowiki>: [[fare]] un [[accomodamento]], [[venire]] [[ad]] un [[accomodamento]] — [[пойти]] [[на]] [[мировая|мировую]], [[кончить]] [[дело]] [[полюбовно]]</nowiki></code> |
|||
# [[accomodante]] (секция "it"): <code><nowiki>: [[persona]] [[accomodante]] — [[уживчивый]] [[человек]]</nowiki></code> |
|||
# [[accomodante]] (секция "it"): <code><nowiki>: [[morale]] [[accomodante]] — [[эластичный|эластичная]] [[мораль]]</nowiki></code> |
|||
# [[accompagnatura]] (секция "it"): <code><nowiki>:1. [[сопровождение]]</nowiki></code> |
|||
# [[accompagnatura]] (секция "it"): <code><nowiki>:: [[dare]] l'accompagnatura — [[сопровождать]]</nowiki></code> |
|||
# [[accompagnatura]] (секция "it"): <code><nowiki>:2. [[соответствие]]; [[пара]]</nowiki></code> |
|||
# [[accompagnatura]] (секция "it"): <code><nowiki>:: [[essere]] d'accompagnatura — [[подходить]]; быть под пару</nowiki></code> |
|||
# [[acconciatura]] (секция "it"): <code><nowiki>:: [[acconciatura]] da [[sposa]] — [[головной|головное]] [[украшение]] [[для]] [[новобрачная|новобрачной]]</nowiki></code> |
|||
# [[amelaĵo]] (секция "eo"): <code><nowiki>: frukta amelaĵo [[кисель]]</nowiki></code> |
|||
# [[burĝona]] (секция "eo"): <code><nowiki>: [[burĝona]] [[brasiko]] - [[брюссельский|брюссельская]] [[капуста]]</nowiki></code> |
|||
# [[may]] (секция "en"): <code><nowiki>: ''отдельные значения или оттенки значений имеет форма [[might]]''</nowiki></code> |
|||
# [[on]] (секция "sl"): <code><nowiki>:: ''(Смотри тж.:'' [[w:Местоимение в словенском языке|словенские местоимения]]'')''</nowiki></code> |
|||
# [[дейін]] (секция "kk"): <code><nowiki>:* өтінемін, ертеңге <b>дейін</b> күте тұрыңызшы</nowiki></code> |
|||
# [[дейін]] (секция "kk"): <code><nowiki>:* бұл [[автобус]] орталық саябаққа <b>дейін</b> бармайды</nowiki></code> |
|||
# [[дейін]] (секция "kk"): <code><nowiki>:* ауа температурасы түнде 0-5-тен +1+6-ға <b>дейін</b> құбылады</nowiki></code> |
|||
# [[дейін]] (секция "kk"): <code><nowiki>:* аштан өлмеу үшін ол соңғы көйлегін сатуға <b>дейін</b> барды</nowiki></code> |
|||
# [[интеллигентный]] (секция "ru"): <code><nowiki>:: частные значения:</nowiki></code> |
|||
# [[интеллигентный]] (секция "ru"): <code><nowiki>::* [[вежливый]] {{пример|А в три проснется и решает, что надо позвонить ей, извиниться. Вежливый, {{выдел|интеллигентный}}.|Эдвард Радзинский|Наш Декамерон|1980-1990|источник=НКРЯ}}</nowiki></code> |
|||
# [[интеллигентный]] (секция "ru"): <code><nowiki>::* [[доброжелательный]] {{пример|Всегда доброжелательный, {{выдел|интеллигентный}} и уравновешенный, он на протяжении многих десятилетий демонстрировал глубочайшее понимание шахмат и удивительные бойцовские качества.|Васюков Евгений| Шах и мат |Труд-7, 01.04.2010|источник=НКРЯ}}</nowiki></code> |
|||
# [[интеллигентный]] (секция "ru"): <code><nowiki>::* [[воспитанный]] {{пример|Какой {{выдел|интеллигентный}} мальчик их Алеша и как опекает во дворе Маню с Петриком.|Ирина Ратушинская| Одесситы|1998|источник=НКРЯ}}</nowiki></code> |
|||
# [[интеллигентный]] (секция "ru"): <code><nowiki>::* [[сдержанный]] {{пример|Режиссер ― {{выдел|интеллигентный}}, сдержанный человек, один из самых интереснейших в стране режиссеров… а я как пошла!|Людмила Гурченко|Аплодисменты|1994-2003|источник=НКРЯ}}</nowiki></code> |
|||
# [[ценить]] (секция "ru"): <code><nowiki>:: дорожить кем-либо, чем-либо {{пример|[Яромир:] Клятвы жаркие забыла, // Так любовь мою ты {{выдел|ценишь}}? // Смелый подвиг {{выдел|ценишь}} мой?|Блок|Праматерь||источник=МАС}} {{пример|[Клим] ценил дружбу девочки.|Максим Горький|Жизнь Клима Самгина|1925–1936|источник=МАС}} {{пример|Теперь она дорого {{выдел|ценила}} своё время и на поля, расположенные в версте от пасеки, ездила верхом.|[[:w:Марков, Георгий Мокеевич|Г. М. Марков]]|Строговы|1939–1946|источник=МАС}}</nowiki></code> |
|||
# [[ценить]] (секция "ru"): <code><nowiki>:: относиться с должным вниманием, уважением к кому-либо {{пример|[Герценштубе] все у нас в городе очень {{выдел|ценили}} и уважали. Был он врач добросовестный, человек прекрасный.|Достоевский|Братья Карамазовы|1880|источник=МАС}} {{пример|Из разговоров с колхозниками Балашов почувствовал, что они {{выдел|ценят}} Столетова и верят в него. — Другого нам никого не надо, — говорили они. — Он хотя строгий, но справедливый, и с нами иначе нельзя.|[[:w:Антонов, Сергей Петрович|С. П. Антонов]]|Петрович|1968|источник=МАС}}</nowiki></code> |
|||
# [[누구]] (секция "ko"): <code><nowiki>:이 사람은 누구입니까?(И сарамын нугуипникка) - Кто это?</nowiki></code> |
|||
# [[여자친구]] (секция "ko"): <code><nowiki>:예쁜 여자친구/아름다운 여자친구(Yebbeun yeojachingu/Areumdaun yeojachingu) - Красивая подруга</nowiki></code> |
|||
# [[연방]] (секция "ko"): <code><nowiki>: [[러시아 연방]](Росиа ёнбан) - [[Российская Федерация]]</nowiki></code> |
|||
# [[오늘]] (секция "ko"): <code><nowiki>:[[오늘 밤]](oneul bam) - [[сегодня]] [[ночь]]ю</nowiki></code> |
|||
# [[저]] (секция "ko"): <code><nowiki>:[[저 사람]]. (jeo saram) —— [[тот]] [[человек]]</nowiki></code> |
|||
# [[최고이다]] (секция "ko"): <code><nowiki>:그는 최고이다(кынын чхвегоида). - Он наилучший.</nowiki></code> |
|||
''Все ошибки исправлены'' |
|||
[[Категория:Викисловарь:Отчёты]] |
[[Категория:Викисловарь:Отчёты]] |
Версия от 01:26, 5 августа 2016
Описание
Здесь представлены случаи, когда в разделе "Значение" строка начинается с двоеточия.
Список результатов
- Erdapfel (секция "de"):
: {{рег.|de}} [[картофель]] {{пример|Das ist ein {{выдел|Erdapfel}}.|перевод=Это - {{выдел|картофель}}.}}
- Sense (секция "de"):
::* [[конец]], [[всё]], хватит
- Sense (секция "de"):
::* [[кончено дело]], всё потеряно, [[пиши пропало]]
- accensione (секция "it"):
:[[accensione]] [[elettronico|elettronica]] — [[электронный|электронное]] [[зажигание]]
- accensione (секция "it"):
:4. [[открытие]], [[установление]]
- accensione (секция "it"):
:[[accensione]] [[di]] [[un]] [[conto]] — [[открытие]] [[счёт]]а
- accessione (секция "it"):
:1. [[приближение]], [[подход]]
- accessione (секция "it"):
:2. [[прибавление]], [[приращение]]
- accessione (секция "it"):
::[[accessione]] [[naturale]] — [[естественный]] [[прирост]]
- accessione (секция "it"):
::[[elenco]] delle [[nuovo|nuove]] [[accessione|accessioni]] — [[список]] [[новый|новых]] [[поступление|поступлений]] [[в]] [[библиотека|библиотеку]]
- accessione (секция "it"):
:3. [[присоединение]] [[к]] [[союз]]у, [[пакт]]у; [[вступление]] [[в]] [[компания|компанию]], [[товарищество]]
- accessione (секция "it"):
:4. {{мед.|it}} {{уст.|it}} [[приступ]], [[припадок]]
- accezione (секция "it"):
: [[in]] [[tutto|tutta]] l'[[accezione]] [[del]] [[termine]] — [[в]] [[полный|полном]] [[смысл]]е [[слово|слова]]
- accezione (секция "it"):
: nell'[[accezione]] [[di]]... — [[в]] [[смысл]]е...
- acciacco (секция "it"):
:[[gli]] [[acciacco|acciacchi]] [[della]] [[vecchiaia]] — [[старческий|старческие]] [[недуг]]и, [[старость]]
- accidentato (секция "it"):
: [[strada]] [[accidentato|accidentata]] — [[дорога]] [[в]] [[выбоина]]х
- accidente (секция "it"):
: 1. [[случай]], [[случайность]]
- accidente (секция "it"):
:: [[per accidente]] — [[случайно]]
- accidente (секция "it"):
: 2. [[несчастье]], [[беда]], [[невзгода]]
- accidente (секция "it"):
:: [[gli]] [[accidento|accidenti]] della [[vita]] — [[жизненный|жизненные]] [[невзгода|невзгоды]]
- accidente (секция "it"):
: 3. [[удар]], [[кондрашка]]
- accidente (секция "it"):
:: [[gli]] [[prendesse]] [[un]] [[accidente]]! — [[чтоб]] [[ему]] [[пусто]] [[было]]!
- accidente (секция "it"):
: 4. [[ничего]], [[ни черта]], [[ни фига]]
- accidente (секция "it"):
:: [[qui]] [[non]] [[ci]] [[si]] [[vedere|vede]] [[un]] accidente — [[здесь]] [[ни]] [[черт]]а [[не]] [[видно]]
- accidia (секция "it"):
: [[far]] [[venire]] l'[[accidia]] — [[вызывать]] [[скука|скуку]], [[нагонять]] [[тоска|тоску]]; [[отбивать]] [[охота|охоту]]
- accigliato (секция "it"):
: [[viso]] [[accigliato]] — [[хмурый|хмурое]]/[[угрюмый|угрюмое]] [[лицо]]
- acclamazione (секция "it"):
:: [[eleggere]] [[per]] [[acclamazione]] — [[единодушно]] [[избрать]]/[[провозгласить]]
- accludere (секция "it"):
: V. i [[documento|documenti]] [[qui]] [[accludere|acclusi]] (V. = [[vedere|vedi]]) — См. (= [[смотреть|смотри]]) [[прилагаемый|прилагаемые]] [[документ]]ы
- accogliente (секция "it"):
: 1. [[уютный]]
- accogliente (секция "it"):
:: [[una]] [[casa]] [[accogliente]] — [[уютный]] [[дом]]
- accogliente (секция "it"):
: 2. [[гостеприимный]]
- accogliente (секция "it"):
:: [[una]] [[persona]] [[molto]] [[accogliente]] — [[очень]] [[гостеприимный]] [[человек]]
- accoglienza (секция "it"):
: [[tiepido|tiepida]] [[accoglienza]] — [[прохладный]]/[[сдержанный]] [[приём]]
- accoglienza (секция "it"):
: [[lo]] [[spettacolo]] [[avere|ha]] [[avuto]] [[una]] [[tiepido|tiepida]] [[accoglienza]] — [[спектакль]] [[быть|был]] [[принятый|принят]] [[довольно]] [[холодно]]
- accoglienza (секция "it"):
: [[fare]] [[buono|buona]] [[accoglienza]] — [[хорошо]]/[[радушно]] [[принять]]
- accoglienza (секция "it"):
: [[fare]] [[mille]] [[accoglienza|accoglienze]] — [[оказать]] [[весьма]] [[радушный]] [[приём]]
- accoglienza (секция "it"):
: [[trovare]] [[buono|buona]] [[accoglienza]] — [[встретить]] [[хороший]] [[приём]]
- accolta (секция "it"):
: [[in]] [[accolta]] — [[сообща]], [[вкупе]]
- accomodamento (секция "it"):
: [[fare]] un [[accomodamento]], [[venire]] [[ad]] un [[accomodamento]] — [[пойти]] [[на]] [[мировая|мировую]], [[кончить]] [[дело]] [[полюбовно]]
- accomodante (секция "it"):
: [[persona]] [[accomodante]] — [[уживчивый]] [[человек]]
- accomodante (секция "it"):
: [[morale]] [[accomodante]] — [[эластичный|эластичная]] [[мораль]]
- accompagnatura (секция "it"):
:1. [[сопровождение]]
- accompagnatura (секция "it"):
:: [[dare]] l'accompagnatura — [[сопровождать]]
- accompagnatura (секция "it"):
:2. [[соответствие]]; [[пара]]
- accompagnatura (секция "it"):
:: [[essere]] d'accompagnatura — [[подходить]]; быть под пару
- acconciatura (секция "it"):
:: [[acconciatura]] da [[sposa]] — [[головной|головное]] [[украшение]] [[для]] [[новобрачная|новобрачной]]
- amelaĵo (секция "eo"):
: frukta amelaĵo [[кисель]]
- burĝona (секция "eo"):
: [[burĝona]] [[brasiko]] - [[брюссельский|брюссельская]] [[капуста]]
- may (секция "en"):
: ''отдельные значения или оттенки значений имеет форма [[might]]''
- on (секция "sl"):
:: ''(Смотри тж.:'' [[w:Местоимение в словенском языке|словенские местоимения]]'')''
- дейін (секция "kk"):
:* өтінемін, ертеңге <b>дейін</b> күте тұрыңызшы
- дейін (секция "kk"):
:* бұл [[автобус]] орталық саябаққа <b>дейін</b> бармайды
- дейін (секция "kk"):
:* ауа температурасы түнде 0-5-тен +1+6-ға <b>дейін</b> құбылады
- дейін (секция "kk"):
:* аштан өлмеу үшін ол соңғы көйлегін сатуға <b>дейін</b> барды
- интеллигентный (секция "ru"):
:: частные значения:
- интеллигентный (секция "ru"):
::* [[вежливый]] {{пример|А в три проснется и решает, что надо позвонить ей, извиниться. Вежливый, {{выдел|интеллигентный}}.|Эдвард Радзинский|Наш Декамерон|1980-1990|источник=НКРЯ}}
- интеллигентный (секция "ru"):
::* [[доброжелательный]] {{пример|Всегда доброжелательный, {{выдел|интеллигентный}} и уравновешенный, он на протяжении многих десятилетий демонстрировал глубочайшее понимание шахмат и удивительные бойцовские качества.|Васюков Евгений| Шах и мат |Труд-7, 01.04.2010|источник=НКРЯ}}
- интеллигентный (секция "ru"):
::* [[воспитанный]] {{пример|Какой {{выдел|интеллигентный}} мальчик их Алеша и как опекает во дворе Маню с Петриком.|Ирина Ратушинская| Одесситы|1998|источник=НКРЯ}}
- интеллигентный (секция "ru"):
::* [[сдержанный]] {{пример|Режиссер ― {{выдел|интеллигентный}}, сдержанный человек, один из самых интереснейших в стране режиссеров… а я как пошла!|Людмила Гурченко|Аплодисменты|1994-2003|источник=НКРЯ}}
- ценить (секция "ru"):
:: дорожить кем-либо, чем-либо {{пример|[Яромир:] Клятвы жаркие забыла, // Так любовь мою ты {{выдел|ценишь}}? // Смелый подвиг {{выдел|ценишь}} мой?|Блок|Праматерь||источник=МАС}} {{пример|[Клим] ценил дружбу девочки.|Максим Горький|Жизнь Клима Самгина|1925–1936|источник=МАС}} {{пример|Теперь она дорого {{выдел|ценила}} своё время и на поля, расположенные в версте от пасеки, ездила верхом.|[[:w:Марков, Георгий Мокеевич|Г. М. Марков]]|Строговы|1939–1946|источник=МАС}}
- ценить (секция "ru"):
:: относиться с должным вниманием, уважением к кому-либо {{пример|[Герценштубе] все у нас в городе очень {{выдел|ценили}} и уважали. Был он врач добросовестный, человек прекрасный.|Достоевский|Братья Карамазовы|1880|источник=МАС}} {{пример|Из разговоров с колхозниками Балашов почувствовал, что они {{выдел|ценят}} Столетова и верят в него. — Другого нам никого не надо, — говорили они. — Он хотя строгий, но справедливый, и с нами иначе нельзя.|[[:w:Антонов, Сергей Петрович|С. П. Антонов]]|Петрович|1968|источник=МАС}}
- 누구 (секция "ko"):
:이 사람은 누구입니까?(И сарамын нугуипникка) - Кто это?
- 여자친구 (секция "ko"):
:예쁜 여자친구/아름다운 여자친구(Yebbeun yeojachingu/Areumdaun yeojachingu) - Красивая подруга
- 연방 (секция "ko"):
: [[러시아 연방]](Росиа ёнбан) - [[Российская Федерация]]
- 오늘 (секция "ko"):
:[[오늘 밤]](oneul bam) - [[сегодня]] [[ночь]]ю
- 저 (секция "ko"):
:[[저 사람]]. (jeo saram) —— [[тот]] [[человек]]
- 최고이다 (секция "ko"):
:그는 최고이다(кынын чхвегоида). - Он наилучший.