[отпатрулированная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 00:50, 3 августа 2016

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж

ед. ч.

мн. ч.

Им.

һыу

һыуҙар

Прит.

һыуҙың

һыуҙарҙың

Д.

һыуға

һыуҙарға

В.

һыуҙы

һыуҙарҙы

М.

һыуҙа

һыуҙарҙа

Исх.

һыуҙан

һыуҙарҙан

лицо	ед. ч.	мн. ч.
Принадлежность
1-е	һыуым	һыуыбыҙ
2-е	һыуың	һыуығыҙ
3-е	һыуы	һыуы

һыу

Существительное.

Произношение

МФА: [hɯ̞w]

Семантические свойства

Значение

вода ◆ ҡар һыуы — талая вода ◆ Дарыуханала дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей һатып алығыҙ һәм көнөнә бер нисә тапҡыр танауҙы сайҡағыҙ. — Купите в аптеке спрей, иготовленный на основе морской воды, и промывайте нос несколько раз в день. ◆ Ысынлап та, Туфан һыуы тартылғас, Нух кәмәһен ҡайҙа килтереп терәй икән? — И в самом деле, куда Ной причалил свой ковчег после того, как сошли воды Потопа? «Нухтың кәмәһе ҡайҙа?», 06-04-2010 гг. // «Йәшлек»
водоём ◆ Һыу буйы — берег реки, озера ◆ һыу инеү/төшөү — купаться в водоёме ◆ һыуға батыу — утонуть
перен. водопровод ◆ Өйгә һыу индереү — провести водопровод в дом
адъектив. водный, водяной ◆ Һыу тирмәне — водяная мельница

Синонимы

-
-

Антонимы

Гиперонимы

-
-

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: һыуһау, һыулау

Этимология

От пратюркск. *sub «вода», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. sub, suv, suγ, кыпчакск. suw, sū, башк. һыу, южн.-алтайск., карач.-балкарск., кирг. суу, казахск., тат. су, караимск., крымск.-тат., кумыкск., ногайск., узб. сув (suv), азерб. su (су; سو), гагаузск., тур. su, туркм. suw, каракалпакск. суў, тофаларск., шорск., хакасск. суғ, османск. صو (su), уйгурск. سۇ (су), чувашск. шыв, якутск. уу и др.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 # [[вода]] {{пример|ҡар {{выдел|һыуы}}|перевод=талая вода}} {{пример|Дарыуханала дингеҙ {{выдел|һыуы}} нигеҙендә эшләнгән спрей һатып алығыҙ һәм көнөнә бер нисә тапҡыр танауҙы сайҡағыҙ.|перевод=Купите в аптеке спрей, иготовленный на основе морской воды, и промывайте нос несколько раз в день.}} {{пример|Ысынлап та, Туфан {{выдел|һыуы}} тартылғас, Нух кәмәһен ҡайҙа килтереп терәй икән?|перевод=И в самом деле, куда Ной причалил свой ковчег после того, как сошли воды Потопа?||Нухтың кәмәһе ҡайҙа?|издание=Йәшлек|06-04-2010}}
 # [[водоём]] {{пример|{{выдел|Һыу}} буйы|перевод=берег ''реки, озера''}} {{пример|{{выдел|һыу}} инеү/төшөү|перевод=купаться ''в водоёме''}} {{пример|{{выдел|һыуға}} батыу|перевод=утонуть}}
-# {{п.}} [[водопровод]] {{пример|Өйгә {{выдел|һыу}} индереү|перевод=провести водопровод в дом}}
+# {{п.|ba}} [[водопровод]] {{пример|Өйгә {{выдел|һыу}} индереү|перевод=провести водопровод в дом}}
 # {{адъектив.|ba}} [[водный]], [[водяной]] {{пример|{{выдел|Һыу}} тирмәне|перевод=водяная мельница}}
@@ Строка 41: / Строка 41: @@
 |существительные=
 |прилагательные=
-|глаголы=[[һыуһау]], [[һыулау]]
+|глаголы=һыуһау, һыулау
 |наречия=
 }}
@@ Строка 52: / Строка 52: @@
 {{Категория|язык=ba|Вода|}}
-{{длина слова|3|lang=ba}}
+{{длина слова|3|ba}}
 [[be:һыу]]