девушка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -дев-; суффикс: -ушк; окончание: -а.

Произношение

• • МФА: ед. ч. [ˈdʲe.vʊʂ.ka], мн. ч. [ˈdʲe.vʊʂ.kʲɪ]
  Пример произношения

Семантические свойства

Девушка [1]

Девушка [2]

Значение

1. незамужнее лицо женского пола в период между отрочеством и юностью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. горничная, прислуга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. обращение к молодой женщине ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. дева, девица
2. горничная
3. частичн.: барышня, сударыня

Антонимы

1. женщина, юноша, старуха

Гиперонимы

1. женщина, человек

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дева, девочка, девка, девица, девичество, девственность, девичник, девчонка прилагательные: девичий, девственный наречия: девственно, по-девичьи

Этимология

Происходит от сущ. дева, далее от праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: zonjushë Английскийen: Miss Арабскийar: أﻧﺴﻪ (ʾānisah) Армянскийhy: վրիպում (vripoum) Белорусскийbe: дзяўчына Валлийскийcy: bonesig Венгерскийhu: kisasszony Греческийel: δεσπιδινα (despidina) Грузинскийka: ქალიშვილი (k'ališvili) Гэльскийgd: mhaighdeann Ивритhe: רווקה (ravavaqahe) Ирландскийga: ógbhean Исландскийis: ungfrú Испанскийes: señorita Итальянскийit: signorina Китайскийzh: 小姐 (xiǎojiě) Корейскийko: 숙녀 (suknyeo) Латышскийlv: netrāpījums Литовскийlt: panelė Люксембургскийlb: Joffer Македонскийmk: госпоѓица Мэнскийgv: cronnaghey Немецкийde: Fräulein Нидерландскийnl: juffrouw Персидскийfa: خانم (ḫānōm) Польскийpl: panna Португальскийpt: menhina Румынскийro: domnişoara Санскритsa: कुमारि (kumāri) Словацкийsk: gospodična Словенскийsl: slečna Токипонаиart: meli Украинскийuk: панна Финскийfi: neiti Французскийfr: demoiselle, mademoiselle Хиндиhi: युवती (yuvatī) Чешскийcs: slečna Шведскийsv: fröken Эсперантоиeo: fraŭlino Эстонскийet: preili Японскийja: 女史 (じょし) (joshi)