двор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -двор-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [dror], мн. ч. [dvʌˈrɨ]

Семантические свойства

Значение

1. участок земли возле дома ◆ Уютный двор. Играть во дворе.
2. с.-х. крестьянский дом с хозяйскими постройками ◆ В этой деревне всего-то пять дворов.
3. спец. на некоторых предприятиях — производственный или хозяйственный участок ◆ Литейный двор. Машинный двор. Гостиный двор.
4. истор. в монархических государствах — монаршая семья вместе с приближёнными лицами ◆ Служить при дворе.

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. участок, место
2. хозяйство

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дворик, дворник, дворец, дворняга, дворянин, придворный прилагательные: дворовый, дворцовый

Этимология

Происходит от праслав. *dvorь, *dvьrь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дворъ, ст.-слав. дворьць; ср.: укр. двір (род. п. двора́), белор. двор, чак. dvór (род. п. dvorȁ), сербохорв. дво̑р (род. п. двópa), словенск. dvòr (род. п. dvóra), чешск. dvůr (род. п. dvora), польск. dwór (род. п. dworu), в.-луж., н.-луж. dwór; восходит к праиндоевр. *dhwor-. Родственно латышск. dvars, др.-инд. dvā́ram «ворота», др.-перс. duvarayā-maiy «у моих ворот»; связано чередованием с дверь. Лат. forum «передний двор; (рыночная) площадь», сближавшееся прежде с двор, теперь связывают с лат. forus «доска», др.-в.-нем. bara «барьер, преграда», нов.-в.-нем. Ваrrе «брус, болванка». Русск. двор «лица, окружающие монарха» калька нем. Hof или его источника — франц. cour. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• монетный двор
• постоялый двор
• проходной двор
• скотный двор
• на дворе
• прийтись ко двору
• ни кола, ни двора
• на дворе трава, на траве дрова

Перевод

участок у дома
Английскийen: court; yard, courtyard

крестьянское хозяйство

скотный двор
Эсперантоиeo: bestejo

монарший двор