Различие между версиями «модальность»

[непроверенная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

Линейный

Версия от 03:43, 24 апреля 2008

Русский

Корень: -модал-; суффиксы: -н-ост-.

Общее прототипическое значение — категория, характеризующая способ действия или отношение к действию.

лингв. функционально-семантическая категория, выражающая отношение высказывания к действительности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
филос. способ существования объекта или протекания явления либо способ понимания, суждения об объекте или явлении
комп. способ организации многооконного интерфейса программы, при котором одно из окон монопольно владеет фокусом пользовательского внимания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
муз. способ образования ладов (модусов) на основе общего звукоряда путём перемещения центра тяготения (тоники)

Ближайшее родство
прилагательные: модальный

Происходит от поздн. лат. modalis, прил. от класс. лат. modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»)

Список переводов
Английский_en: modality Болгарский_bg: модалност Испанский_es: modalidad Итальянский_it: modalità Немецкий_de: Modalität Нидерландский_nl: modaliteit Украинский_uk: модальність Французский_fr: modalité Чешский_cs: modálnost, modalita

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

@@ Строка 39: / Строка 39: @@
 ===Родственные слова===
+{{родств-блок
-* уменьш.-ласк. формы:
+|умласк=
-* имена собственные:
+|имена-собственные=
-* пр. существительные:
+|существительные=
-* прилагательные: [[модальный]]
+|прилагательные=[[модальный]]
-* глаголы:
+|глаголы=
-* наречия:
+|наречия=
+}}
 ===Этимология===
 Происходит от {{этимология:модал|да}}
@@ Строка 54: / Строка 55: @@
 ===Перевод===
+{{перев-блок||
+|en=[[modality]]
-{{table-top}}
+|bg=[[модалност]]
-* {{en}}: [[modality]]
+|es=[[modalidad]]
-* {{bg}}: [[модалност]]
+|it=[[modalità]]
-* {{el}}:
+|de=[[Modalität]]
-* {{ia}}:
+|nl=[[modaliteit]]
-* {{es}}: [[modalidad]]
+|uk=[[модальність]]
-* {{it}}: [[modalità]]
+|fr=[[modalité]]
-* {{zh}}:
+|cs=[[modálnost]], [[modalita]]
-* {{la}}:
+}}
-{{table-mid}}
-* {{de}}: [[Modalität]]
-* {{nl}}: [[modaliteit]]
-* {{no}}:
-* {{pl}}:
-* {{tr}}:
-* {{uk}}: [[модальність]]
-* {{fi}}:
-* {{fr}}: [[modalité]]
-* {{cs}}: [[modálnost]], [[modalita]]
-* {{eo}}:
-* {{ja}}:
-{{table-bot}}
 ===Библиография===