опоясывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Гл1a Соответствующий глагол совершенного вида — опоясать.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. надевать на кого-либо (пояс, меч); подпоясывать; быть опоясанным чем-либо ◆ Вздохнула, проснулась прелестница мира, // Свой стан опоясала лентой Салгира, // Цветами украсилась, грудь подняла // И в зеркало моря глядится: мила! В. Г. Бенедиктов, «Путевые заметки и впечатления (В Крыму), 13 (Чатырдаг / "И вот я стою на холодной вершине...")», 1839 г. ◆ Синекудрый, весь бурый, // Из пустыни и зноя литой, // Опоясан он шкурой, // Шкурой льва, золотой и густой. И. А. Бунин, «Каин ("Род приходит, уходит...")», 1906-1907? гг.
2. окружать что-либо; протягиваться, простираться вокруг чего-либо ◆ Преторию, временную резиденцию Понтия Пилата, опоясывали толстые стены; внутри же крепость была оборудована с роскошью, подобающей царскому дворцу. Мень Александр, протоиерей, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]
3. окружать что-либо чем-либо ◆ Голова привычно решала задачу, хотя ведь просто-напросто это был его родной город, который не надо было ни штурмовать, ни опоясывать укреплениями, потому что его десять дней назад отбили у немцев наши части. Кнорре Федор, «Жена полковника», 1947 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. подпоясывать
2. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. одевать
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: опоясочка, поясок, опоясок пр. существительные: опояска, опоясина, опоясь; опоясыванье, опоясанье, опояшенье; опоясыватель, опоясатель, опоясательница, опоясчик

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Народные приметы

• жениха под венец опоясывают вязаным кушаком, узлы охраняют от порчи

Перевод

надевать, подпоясывать
Английскийen: gird, engird(le) Французскийfr: ceindre

окружать
Английскийen: surround, encircle; girdle Французскийfr: ceindre