Различие между версиями «держаться»

Материал из Викисловаря
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м робот добавил: io:держаться
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
Строка 57: Строка 57:


===Родственные слова===
===Родственные слова===
{{родств-блок
* имена собственные:
|имена-собственные=
* существительные: [[держатель]]
|существительные=[[держатель]]
* прилагательные:
|прилагательные=
* глаголы: [[держать]]
|глаголы=[[держать]]
* наречия:
|наречия=

}}
===Этимология===
===Этимология===
Происходит от {{этимология:держать|да}}
Происходит от {{этимология:держать|да}}
Строка 72: Строка 73:


===Перевод===
===Перевод===
==== хвататься рукой ====
{{перев-блок|хвататься рукой|
|en=[[hold]], [[hold on]] (to)
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[hold]], [[hold on]] (to)
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== крепиться чем-либо ====
{{перев-блок|крепиться чем-либо|
|en=[[be held up]] (by), [[be supported]] (by)
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[be held up]] (by), [[be supported]] (by)
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== держать руку на чем-то ====
{{перев-блок|держать руку на чем-то|
|en=
{{table-top}}
|de=
* {{en}}:
|es=
* {{bg}}:
|it=
* {{el}}:
|fr=
* {{ia}}:
|uk=
* {{es}}:
|pl=
* {{it}}:
|la=
* {{zh}}:
|el=
* {{la}}:
|bg=
{{table-mid}}
|be=
* {{de}}:
* {{nl}}:
}}
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== оставаться о каком-то положении относительно других ====
{{перев-блок|оставаться о каком-то положении относительно других|
|en=[[keep]], [[stay]]
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[keep]], [[stay]]
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== вести себя ====
{{перев-блок|вести себя|
|en=[[behave]]; [[comport oneself]]
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[behave]]; [[comport oneself]]
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== сохранять направление ====
{{перев-блок|сохранять направление|
|en=[[keep]] (to)
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[keep]] (to)
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== следовать чему-то ====
{{перев-блок|следовать чему-то|
|en=[[adhere]] (to), [[hold]] (by, to); [[stick]] (to)
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[adhere]] (to), [[hold]] (by, to); [[stick]] (to)
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== сохраняться ====
{{перев-блок|сохраняться|
|en=[[hold up]], [[last]] (out)
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[hold up]], [[last]] (out)
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== продолжать сопротивление ====
{{перев-блок|продолжать сопротивление|
|en=[[hold out]], [[stand firm]], [[hold one's ground]]
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[hold out]], [[stand firm]], [[hold one's ground]]
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


{{unfinished
{{unfinished

Версия от 23:49, 17 апреля 2008

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Гл5c-ся Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -держ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. сохранять определённое положение, ухватившись рукой (руками) за что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. пребывать в определённом положении, крепясь к чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. приложив руку к чему-либо, держать ее там ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. оставаться в определённом положении относительно других ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. перен. вести себя определённым образом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. перен. перемещаясь, сохранять определённое направление, выбранный курс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. перен. следовать чему-либо, не отступать от определённых принципов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. сохраняться, не исчезая ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  9. продолжать сопротивление, не сдаваясь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  10. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. придерживаться
  2. крепиться
  3. -
  4. -
  5. вести себя
  6. придерживаться
  7. придерживаться
  8. сохраняться, оставаться
  9. сопротивляться

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жестким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

хвататься рукой
крепиться чем-либо
держать руку на чем-то
оставаться о каком-то положении относительно других
вести себя
сохранять направление
следовать чему-то
сохраняться
продолжать сопротивление
Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • произношении
(См. Общепринятые правила).
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=держаться&oldid=584347