Различие между версиями «выбрасывать»

Материал из Викисловаря
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Произношение
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
Строка 61: Строка 61:


===Перевод===
===Перевод===
==== выкидывать ====
{{перев-блок|выкидывать|
|es=[[tirar]]
{{table-top}}
* {{az}}:
}}
* {{en}}:
* {{hy}}:
* {{be}}:
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ka}}:
* {{ia}}:
* {{is}}:
* {{es}}: [[tirar]]
* {{it}}:
* {{ca}}:
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{la}}:
* {{lv}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{pt}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== выдвигать резким движением ====
{{перев-блок|выдвигать резким движением|
|en=
{{table-top}}
|de=
* {{az}}:
|es=
* {{en}}:
|it=
* {{hy}}:
|fr=
* {{be}}:
|uk=
* {{bg}}:
|pl=
* {{el}}:
|la=
* {{ka}}:
|el=
* {{ia}}:
|bg=
* {{is}}:
|be=
* {{es}}:
* {{it}}:
}}
* {{ca}}:
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{la}}:
* {{lv}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{pt}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== высылать вперёд ====
{{перев-блок|высылать вперёд|
|en=
{{table-top}}
|de=
* {{az}}:
|es=
* {{en}}:
|it=
* {{hy}}:
|fr=
* {{be}}:
|uk=
* {{bg}}:
|pl=
* {{el}}:
|la=
* {{ka}}:
|el=
* {{ia}}:
|bg=
* {{is}}:
|be=
* {{es}}:
* {{it}}:
}}
* {{ca}}:
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{la}}:
* {{lv}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{pt}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== давать ростки ====
{{перев-блок|давать ростки|
|en=
{{table-top}}
|de=
* {{az}}:
|es=
* {{en}}:
|it=
* {{hy}}:
|fr=
* {{be}}:
|uk=
* {{bg}}:
|pl=
* {{el}}:
|la=
* {{ka}}:
|el=
* {{ia}}:
|bg=
* {{is}}:
|be=
* {{es}}:
* {{it}}:
}}
* {{ca}}:
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{la}}:
* {{lv}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{pt}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


==== испускать ====
{{перев-блок|испускать|
|en=
{{table-top}}
|de=
* {{az}}:
|es=
* {{en}}:
|it=
* {{hy}}:
|fr=
* {{be}}:
|uk=
* {{bg}}:
|pl=
* {{el}}:
|la=
* {{ka}}:
|el=
* {{ia}}:
|bg=
* {{is}}:
|be=
* {{es}}:
* {{it}}:
}}
* {{ca}}:
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{la}}:
* {{lv}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{pt}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}


===Библиография===
===Библиография===

Версия от 07:11, 16 апреля 2008

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Гл1a Соответствующий глагол совершенного вида — выбросить.

Приставка: вы-; корень: -брас-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. бросать вон, наружу, прочь; освобождаться от кого-либо, чего-либо как ненужного ◆ Дорогой, не забудь выбросить мусор.
  2. выдвигать резким движением, броском ◆ Он выбросил руку в партийном приветствии.
  3. перен. высылать вперёд, выдвигать в какую-л. сторону ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. о растении — давать ростки, побеги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. перен. испускать, выделять в окружающую среду ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. перен., разг. тратить, расходовать попусту
  7. перен., выпускать в продажу (неожиданно, быстро) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. выкидывать, вышвыривать
  2. выкидывать

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из вы- + бросать, далее от праслав. *brъs-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бръснѫти «скрести, брить», русск. бросать, бросить, укр. броси́ти «бросить, отбросить», болг. бръ́ша «тру, стираю», словенск. bŕsati «проводить, касаться». Другая ступень чередования: ст.-слав. брысало «кисть», събрысати «соскрести» и др., также брусни́ка. Для сравнения привлекаются балто-слав. слова, связанные с брокать. В таком случае *brъs- и *brъk- восходят к индоевр. чередованию палатального и веларного задненёбного. Существует также гипотеза о звукоподражат. происхождении слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

выкидывать
выдвигать резким движением
высылать вперёд
давать ростки
испускать

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • произношении
(См. Общепринятые правила).
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=выбрасывать&oldid=582560