Различие между версиями «вечерний»

Ближайшее родство
существительные: вечер, вечерок, вечеринка, вечеря, вечерня, вечерник глаголы: вечереть, вечерять наречия: вечером, вечерком, ввечеру

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

Происходит от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.

Слав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английский_en: evening Болгарский_bg: вечерен Китайский_zh: 夜 Немецкий_de: abendlich Украинский_uk: вечірній Эсперанто^и_eo: vespera

Библиография

Шмелёв А.Д. Можно ли понять русскую культуру через ключевые слова русского языка? //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 21.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении
семантике

(См. Общепринятые правила).

[[Категория:]]

@@ Строка 42: / Строка 42: @@
 ===Родственные слова===
+{{родств-блок
-* имена собственные:
+|имена-собственные=
-* существительные: [[вечер]], [[вечерок]], [[вечеринка]], [[вечеря]], [[вечерня]], [[вечерник]]
+|существительные=[[вечер]], [[вечерок]], [[вечеринка]], [[вечеря]], [[вечерня]], [[вечерник]]
-* прилагательные:
+|прилагательные=
-* глаголы: [[вечереть]], [[вечерять]]
+|глаголы=[[вечереть]], [[вечерять]]
-* наречия: [[вечером]], [[вечерком]], [[ввечеру]]
+|наречия=[[вечером]], [[вечерком]], [[ввечеру]]
+}}
 ===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
 *
@@ Строка 55: / Строка 56: @@
 ===Перевод===
+{{перев-блок||
-{{table-top}}
-* {{en}}: [[evening]]
+|en=[[evening]]
-* {{bg}}: [[вечерен]]
+|bg=[[вечерен]]
+|zh=[[夜]]
-* {{el}}:
+|de=[[abendlich]]
-* {{ia}}:
+|uk=[[вечірній]]
-* {{es}}:
+|eo=[[vespera]]
-* {{it}}:
+}}
-* {{zh}}: [[夜]]
-* {{la}}:
-{{table-mid}}
-* {{de}}: [[abendlich]]
-* {{nl}}:
-* {{no}}:
-* {{pl}}:
-* {{tr}}:
-* {{uk}}: [[вечірній]]
-* {{fi}}:
-* {{fr}}:
-* {{cs}}:
-* {{eo}}: [[vespera]]
-* {{ja}}:
-{{table-bot}}
 ===Библиография===