Различие между версиями «сыграть в ящик»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Правки 80.240.215.193 (обсуждение) откачены к версии VPliousnine |
Wesha (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
===Семантические свойства=== |
===Семантические свойства=== |
||
====Значение==== |
====Значение==== |
||
# {{разг.}}, {{эвф.}} [[умереть]] {{пример|Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрёте, что «в ящик сыграли». |
# {{разг.}}, {{эвф.}} [[умереть]] {{пример|Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрёте, что «в ящик сыграли».|Ильф, Петров|Двенадцать стульев}}{{bot}} |
||
====Синонимы==== |
====Синонимы==== |
||
Версия от 20:23, 22 марта 2008
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- разг., эвф. умереть ◆ Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрёте, что «в ящик сыграли». Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев»
Это учётная запись бота, принадлежащего участнику [[:ru:User:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[:ru:User talk:{{{1}}}|обсуждение]]). Эта учётная запись не является «куклой», она используется для выполнения рутинных задач по улучшению Викисловаря, не требующих непосредственного контроля со стороны человека.
Администраторам: если этот бот работает неправильно или каким-либо другим образом наносит вред Викисловарю, пожалуйста, выключите его и [[User talk:|сообщите]] владельцу о возникшей проблеме.
Владельцу: отзывы, результаты, править эту страницу, подать заявку.
Вы можете также посмотреть: вклад бота и в ящик график выполненной работыСинонимы
- отдать концы, дать дуба, протянуть ноги, приказать долго жить, отбросить копыта, отбросить коньки, склеить ласты
Антонимы
Гиперонимы
Этимология
Перевод
- Английскийen: kick the bucket
- Болгарскийbg:
- Греческийel:
- Датскийda: bide i græsset
- Испанскийes:
- Итальянскийit:
- Немецкийde: ins Gras beißen
- Нидерландскийnl:
- Португальскийpt:
- Турецкийtr:
- Французскийfr: mordre la poussière
- Шведскийsv:
- Японскийja:
Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:- произношении
- семантике
- этимологии
