скаредный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ска́редный	ска́редное	ска́редная	ска́редные
Р.		ска́редного	ска́редного	ска́редной	ска́редных
Д.		ска́редному	ска́редному	ска́редной	ска́редным
В.	одуш.	ска́редного	ска́редное	ска́редную	ска́редных
	неод.	ска́редный			ска́редные
Т.		ска́редным	ска́редным	ска́редной ска́редною	ска́редными
П.		ска́редном	ска́редном	ска́редной	ска́редных
Кратк. форма		ска́реден	ска́редно	ска́редна	ска́редны

ска́-ред-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — ска́реднее, ска́редней.

Корень: -скаред-; суффикс: -н; окончание: -ый. [Тихонов, 1996]

Семантические свойства

Значение

1. разг. избегающий всяких трат, расходов и т. п.; скупой, жадный ◆ Вот и набрал ты всякой голи кабацкой, всякой скаредной сволочи, нарядил её в рясы монашеские и сам монахом нарядился, и стали вы днем людей резать, а ночью акафисты петь. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842—1862 г. [НКРЯ] ◆ Больной Самсонов, в последний год лишившийся употребления своих распухших ног, вдовец, тиран своих взрослых сыновей, большой стотысячник, человек скаредный и неумолимый, подпал, однако же, под сильное влияние своей протеже, которую сначала было держал в ежовых рукавицах и в черном теле, «на постном масле», как говорили тогда зубоскалы. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]
2. свидетельствующий о крайней скупости или экономии, вызванный скупостью; бедный, скудный ◆ Как и в бывалое время, висит на нем, как на подлой вешалке, его старая и вытертая шинелька, более похожая на капот, нежели на шинель; по-прежнему желты и изрыты рябинами его щеки; по-прежнему согнута его спина и унижен и скареден его вид. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Запутанное дело», 1848 г. [НКРЯ] ◆ Захар даже сквозь зубы плюнул, рассуждая о таком скаредном житье. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Будь Авдотья Романовна одета как королева, то, кажется, он бы её совсем не боялся; теперь же, может, именно потому, что она так бедно одета и что он заметил всю эту скаредную обстановку, в сердце его вселился страх, и он стал бояться за каждое слово своё, за каждый жест, что было, конечно, стеснительно для человека, и без того себе не доверявшего. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]
3. устар. скверный, мерзкий, гнусный ◆ [Неустройко:] А вот пойти да скаредные речи // Боярину явить, так не пришлось бы // Свести тебя попарить. А. Н. Островский, «Воевода(1-яред.)» ◆ — Ему за скаредные дела головку перед сенатом срубили. П. И. Мельников-Печерский, «Бабушкины россказни» ◆ — Послугу я тебе немалую кой раз учинил.. Ты ж за то.., бражничая с друзьями, скаредные вести про меня пустил. А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1930—1937 г.

Синонимы

1. скупой, жадный, прижимистый

Антонимы

1. щедрый
2. богатый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: скаред, скаредность

Этимология

Происходит от сущ. скаред, из праслав. *skarędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. скарѧдъ, скарѣдъ «отвратительный» (часто), сербск.-церк.-слав. скарѧдь (αἰσχρός), русск. скаред, также ска́реда м., ска́редный, чешск. škareda «чудовище», škaredý «отвратительный», словацк. škaredý «гадкий, отвратительный», др.-польск. skarady, польск. szkarada «мерзость, гадость; урод, пугало», szkaradny «отвратительный», в.-луж. škerjeda «грязь, нечистота», н.-луж. škaŕeda — то же, škaŕedy «грязный, гадкий». Зап.-слав. š экспрессивного происхождения. Скорее всего праслав. *skarędъ, родственное др.-инд. аvа-skаrаs м. «экскременты», ара-skаrаs — то же, др.-исл. skarn ср. р. «навоз, помет», ср.-нж.-нем. scharn, греч. σκῶρ, σκατός ср. р. «кал», σκωρίᾱ «шлак», лат. mūscerda «мышиный кал», sū-cerda «свиной помет», ovi-cerda «овечий помет»; ср. также палатальный вариант *sḱer-: др.-инд. chr̥nátti «плюет», chardáyati «выплевывает, изрыгает», ирл. sceirdim «выплевываю» (см. сор). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: stingy, niggardly, tightfisted, mean, penurious