Различие между версиями «dubitare»

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 15:43, 3 сентября 2007

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол.

Произношение

Семантические свойства

Значение

сомневаться, колебаться ◆ Dubito se andare o restare — я не знаю, пойти или остаться
подозревать, ставить под сомнение, не доверять, не верить ◆ Dubitava della mia onesta — он сомневался в моей честности ◆ dubitare delle proprie forze — сомневаться в своих силах, не верить в свои силы
сомневаться, быть неуверенным ◆ dubito che possano arrivare in tempo — я сомневаюсь, что они придут вовремя
опасаться, бояться ◆ dubito che sia adirato con me — боюсь, как бы он на меня не рассердился

Синонимы

esitare, titubare, oscillare, pencolare
diffidare

Антонимы

essere sicuri, fidarsi, confidare ; decidersi

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

существительные: dubbiezza, dubbio, dubbiosità, dubitatore, dubitazione
прилагательные: dubbioso, dubitabile, dubitante, dubitativo, dubitevole, dubitoso
глаголы: dubbiare
наречия:

Этимология

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{-it-}}
 ===Морфологические и синтаксические свойства===
+{{гл it}}
-Глагол.
 ===Произношение===
@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 ====Значение====
-) сомневаться, колебаться
+# [[сомневаться]], [[колебаться]] {{пример|Dubito se andare o restare — я не знаю, пойти или остаться||}}
+# [[подозревать]], [[ставить под сомнение]], не [[доверять]], не [[верить]] {{пример|Dubitava della mia onesta — он сомневался в моей честности||}} {{пример|dubitare delle proprie forze — сомневаться в своих силах, не верить в свои силы}}
+# [[сомневаться]], [[быть неуверенным]] {{пример|dubito che possano arrivare in tempo — я сомневаюсь, что они придут вовремя|}}
+# [[опасаться]], [[бояться]] {{пример|dubito che sia adirato con me — боюсь, как бы он на меня не рассердился||}}
-dubito se andare o restare — я не знаю, пойти или остаться
-) сомневаться, ставить под сомнение
-dubitava della mia onesta — он сомневался в моей честности
-) сомневаться ( считать невозможным )
-dubito che possano arrivare in tempo — я сомневаюсь, что они придут вовремя
-) опасаться, бояться
-dubito che sia adirato con me — боюсь, как бы он на меня не рассердился
-==  ==
-) сомневаться, не верить
-dubitare delle proprie forze — сомневаться в своих силах, не верить в свои силы
 ====Синонимы====
+# [[esitare]], [[titubare]], [[oscillare]], [[pencolare]]
+# [[diffidare]]
+#
+#
 ====Антонимы====
+# [[essere sicuri]], [[fidarsi]], [[confidare]] ; [[decidersi]]
+#
+#
 ====Гиперонимы====
+#
+#
+#
+#
 ====Гипонимы====
+#
+#
+#
+#
 ===Родственные слова===
-* существительные:
+* существительные: [[dubbiezza]], [[dubbio]], [[dubbiosità]], [[dubitatore]], [[dubitazione]]
-* прилагательные:
+* прилагательные: [[dubbioso]], [[dubitabile]], [[dubitante]], [[dubitativo]], [[dubitevole]], [[dubitoso]]
-* глаголы:
+* глаголы: [[dubbiare]]
 * наречия:
@@ Строка 44: / Строка 47: @@
 [[Категория:Итальянские глаголы]]
+[[Категория:Глаголы сомнения/it]]
 {{unfinished|it}}