Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 13:00, 28 октября 2014

В Википедии есть статья «парафраз».

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	парафра́з	парафра́зы
Р.	парафра́за	парафра́зов
Д.	парафра́зу	парафра́зам
В.	парафра́з	парафра́зы
Тв.	парафра́зом	парафра́зами
Пр.	парафра́зе	парафра́зах

парафраз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

филол. то же, что пересказ; изложение текста своими словами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

пересказ, изложение, парафраза

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: парафраза, парафразирование, парафразировка глаголы: парафразировать

Этимология

Происходит от др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: parafrazë ж. Английский_en: paraphrase Баварский_bar: Paraphrase Башкирский_ba: парафраза; парафраз Белорусский_be: парафраза ж. Болгарский_bg: парафраза ж. Венгерский_hu: körülírás, átfogalmazás Галисийский_gl: paráfrase ж. Греческий_el: παράφραση ж. Датский_da: parafrase Иврит_he: פרפרזה Идиш_yi: פּאַראַפֿראַז м. Идо^и_io: parafrazo Испанский_es: paráfrasis ж. Итальянский_it: parafrasi ж. Каталанский_ca: paràfrasi ж. Латинский_la: paraphrasis Литовский_lt: parafrazė ж. Немецкий_de: Umschreibung ж., Periphrase ж., Paraphrase ж. Нидерландский_nl: parafrase Польский_pl: parafraza ж. Португальский_pt: paráfrase ж. Словацкий_sk: parafráza ж. Турецкий_tr: parafraz Украинский_uk: парафраза ж.; парафраз м. Финский_fi: parafraasi Французский_fr: paraphrase ж. Хорватский_hr: parafraza Чешский_cs: parafráze Шведский_sv: parafras Эсперанто^и_eo: parafrazo

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении
семантике

(См. Общепринятые правила).

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

парафраз

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

парафраз, парафраза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:сущ uk m una

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

парафраз, парафраза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. παράφρασις «пересказ», далее из παρά «возле, рядом» + φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. paraphrasis.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

@@ Строка 279: / Строка 279: @@
 {{unfinished|p=1|s=1|e=|ru}}
+{{Категория|язык=ru||}}
 {{длина слова|8}}
+= {{-ba-}} =
+=== Морфологические и синтаксические свойства ===
+{{сущ ba |слоги={{по-слогам|парафраз}}|основа=|основа1=}}
+{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
+=== Произношение ===
+{{transcriptions|||}}
+=== Семантические свойства ===
+{{илл|lang=ba|}}
+==== Значение ====
+# {{помета.|ba}} [[парафраз#Русский|парафраз]], [[парафраза#Русский|парафраза]] {{пример||перевод=}}
+#
+==== Синонимы ====
+#
+#
+==== Антонимы ====
+#
+#
+==== Гиперонимы ====
+#
+#
+==== Гипонимы ====
+#
+#
+=== Родственные слова ===
+{{родств-блок
+|умласк=
+|имена-собственные=
+|существительные=
+|прилагательные=
+|числительные=
+|глаголы=
+|наречия=
+}}
+=== Этимология ===
+От {{этимология:парафраз|ba}}
+=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
+*
+{{unfinished|ba|p=1|m=1|e=1}}
+{{Категория|язык=ba|||}}
+{{длина слова|8|lang=ba}}
+= {{-uk-}} =
+=== Морфологические и синтаксические свойства ===
+{{сущ uk m una|слоги={{по-слогам|парафраз}}|основа=|основа1=}}
+{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
+=== Произношение ===
+{{transcriptions|||}}
+=== Семантические свойства ===
+{{илл|lang=uk|}}
+==== Значение ====
+# {{помета.|uk}} [[парафраз#Русский|парафраз]], [[парафраза#Русский|парафраза]] {{пример||перевод=}}
+#
+==== Синонимы ====
+#
+#
+==== Антонимы ====
+#
+#
+==== Гиперонимы ====
+#
+#
+==== Гипонимы ====
+#
+#
+=== Родственные слова ===
+{{родств-блок
+|умласк=
+|имена-собственные=
+|существительные=
+|прилагательные=
+|числительные=
+|глаголы=
+|наречия=
+}}
+=== Этимология ===
+От {{этимология:парафраз|uk}}
+=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
+*
+{{unfinished|uk|p=1|m=1|e=1}}
+{{Категория|язык=uk|||}}
+{{длина слова|8|lang=uk}}
 [[vi:парафраз]]