Различие между версиями «здоровый»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Soshial (обсуждение | вклад) разделил на две подстатьи, добавил формы |
Soshial (обсуждение | вклад) →Фразеологизмы и устойчивые сочетания: дополнение |
||
| Строка 64: | Строка 64: | ||
* [[с больной головы на здоровую]] |
* [[с больной головы на здоровую]] |
||
* [[здоровый сучок]] |
* [[здоровый сучок]] |
||
* [[по добру, по здорову]] |
|||
* [[будь здоров]], [[будьте здоровы]] |
|||
===Перевод=== |
===Перевод=== |
||
Версия от 18:21, 26 октября 2014
Русский
здоровый I
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | здоро́вый | здоро́вое | здоро́вая | здоро́вые | |
| Р. | здоро́вого | здоро́вого | здоро́вой | здоро́вых | |
| Д. | здоро́вому | здоро́вому | здоро́вой | здоро́вым | |
| В. | одуш. | здоро́вого | здоро́вое | здоро́вую | здоро́вых |
| неод. | здоро́вый | здоро́вые | |||
| Т. | здоро́вым | здоро́вым | здоро́вой здоро́вою | здоро́выми | |
| П. | здоро́вом | здоро́вом | здоро́вой | здоро́вых | |
| Кратк. форма | здоро́в | здоро́во | здоро́ва | здоро́вы | |
здо-ро́-вый
Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — здорове́е△, здорове́й△, устар. здоро́вее, устар. здоро́вей.
Корень: -здоров-; окончание: -ый.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- обладающий здоровьем, с правильно функционирующим организмом, находящийся в хорошем физическом состоянии ◆ Здоровые люди не должны контактировать с носителями инфекции. ◆ Здоровые органы. ◆ Здоровый желудок. ◆ Здоровый сучок.
- обладающий такими внешними признаками, которые выражают здоровье; свидетельствующий о здоровье ◆ Здоровый вид. ◆ Здоровый румянец.
- полезный для здоровья, соответствующий потребностям нормального организма; укрепляющий здоровье ◆ Здоровая пища.
- перен. полезный, неспособный повредить уму и сердцу, соответствующий потребностям нормального культурного человека и общества (часто используется при противопоставлении чему-либо наоборот нездоровому) ◆ Здоровая идея. ◆ Здоровая литература. ◆ Здоровая духовная пища. ◆ Здоровая политика.
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- в здоровом теле здоровый дух
- будь здоров!
- с больной головы на здоровую
- здоровый сучок
- по добру, по здорову
- будь здоров, будьте здоровы
Перевод
| полезный | |
здоровый II
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | здоро́вый | здоро́вое | здоро́вая | здоро́вые | |
| Р. | здоро́вого | здоро́вого | здоро́вой | здоро́вых | |
| Д. | здоро́вому | здоро́вому | здоро́вой | здоро́вым | |
| В. | одуш. | здоро́вого | здоро́вое | здоро́вую | здоро́вых |
| неод. | здоро́вый | здоро́вые | |||
| Т. | здоро́вым | здоро́вым | здоро́вой здоро́вою | здоро́выми | |
| П. | здоро́вом | здоро́вом | здоро́вой | здоро́вых | |
| Кратк. форма | здоро́в | здорово́ | здорова́ | здоровы́ | |
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/b. Сравнительная степень — здорове́е, здорове́й, поздорове́е, поздорове́й..
Корень: -здоров-; окончание: -ый.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- разг. крепкого сложения (о живых существах) ◆ Здоровый парень. Здоровая баба. ◆ Здоровый бугай.
- перен. разг. большой, сильный, громкий, крепкий (о предметах) ◆ Здоровый камень. ◆ Здоровая дубина. ◆ Здоровый мороз.
Синонимы
- ?
- ?
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| большой, огромный, крепкий | |
 |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|