тепло

Русский

тепло I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тепло́	*тепла́
Р.	тепла́	*те́пл
Д.	теплу́	*тепла́м
В.	тепло́	*тепла́
Тв.	тепло́м	*тепла́ми
Пр.	тепле́	*тепла́х

те-пло́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -тепл-; окончание: -о.

Произношение

• МФА: ед. ч. [tʲɪˈplo̞], мн. ч. [tʲɪˈpla]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. нагретое состояние, высокая температура, слабый жар ◆ От печки исходит приятное тепло. ◆ Весеннее тепло сменило зимний холод.
2. перен. душевная доброта, сердечная приветливость ◆ Все, что мог и хотел дать сыну Маркел Тихонович: любовь, тепло сердца, навыки в сельском, глазу не заметном труде, ремесла, так необходимые в хозяйстве, — всё-всё готов был тесть обрушить на зятя. В. П. Астафьев, «Печальный детектив», 1982—1985 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. теплота
2. душевность, сердечность, теплота (перен.)

Антонимы

1. холод, мороз, стужа
2. холодность

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: теплота, теплица, теплынь прилагательные: тёплый, тепличный глаголы: теплить, теплиться

Этимология

Происходит от прилагательного тёплый, от праслав. *teplъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теплъ, ст.-слав. теплость (греч. θερμότης), топлъ (θερμός), русск. тёплый, укр. те́плий, белор. цёплы, болг. то́пъл, сербохорв. то̏пао, то̏пла, то̏пло, словенск. tópǝɫ, tópla, чешск., словацк. teplý, польск. сiерłу, в.-луж. ćорłу, н.-луж. śорłу

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• душевное тепло
• сердечное тепло
• выделять тепло
• поглощать тепло
• давать тепло

Перевод

нагретое состояние
Английскийen: heat, warmth Итальянскийit: calore, caldo Латинскийla: caldor м. Сербскийsr (кир.): топлота; топлина

душевная доброта

тепло II

Морфологические и синтаксические свойства

те-пло́

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -тепл-; суффикс: -о.

Семантические свойства

Значение

1. наречие по значению прилагательного тёплый (прям. и перен.) ◆ Для того дети, весьма тепло одеваемые, бывают слабы и склонны к разным болезням, происходящим от худобы и нечистоты соков. Н. И. Новиков, «О воспитании и наставлении детей», 1783 г. [НКРЯ] ◆ Повелеваем объявлять нам ежегодно, сколько в котором округе стариков, коих семья не в состоянии их одевать тепло, кормить мясом и поить вином, да удовольствуют их нашим собственным, и проч. ». Д. И. Фонвизин, «Примечания на „Та-Гио“», 1779 г. [НКРЯ]
2. предик. ощущается тепло [I] ◆ И слыша, что у Ратибора в избе тепло и завтрак приготовлен, пошли во оную. В. Н. Татищев, «История российская в семи томах. Том второй», 1750 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. холодно
2. холодно, зябко

Родственные слова

См. тепло I.

Этимология

См. тепло I.

Перевод

наречие
Английскийen: warmly; cordially (перен.) Итальянскийit: caldamente, cordialmente

предикатив