регулярно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ре-гу-ля́р-но

Наречие; неизменяемое.

Корень: -регулярн-; суффикс: -o.

Произношение

• МФА: [rʲɪgʊˈlʲærnə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к регулярный; постоянно, через определённые промежутки времени ◆ Как каждый юнкер или офицер в крепости регулярно пьёт портер, играет в штос, толкует о наградах за экспедиции, так в станице регулярно пьёт с хозяевами чихирь, угощает девок закусками и мёдом, волочится за казачками, в которых влюбляется; иногда и женится. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [Викитека] ◆ В продолжение всей двадцатилетней дружбы с Варварой Петровной он раза по три и по четыре в год регулярно впадал в так называемую между нами «гражданскую скорбь», то есть просто в хандру, но словечко это нравилось многоуважаемой Варваре Петровне. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г. [Викитека] ◆ С тех пор в продолжении 41 года Жюль Верн регулярно давал по два романа в год. А. Р. Беляев, «Жюль Верн», 1940 г. [Викитека]
2. устар. размеренно, в соответствии с установленным порядком, правилами и т. п. ◆ У него не было ни семейных воспоминаний, потому что он вырос сиротой в чужом доме и чуть не с пятнадцати лет пошёл на тяжёлую службу; не было в жизни его и особенных радостей, потому что всю жизнь свою провёл он регулярно, однообразно, боясь хоть на волосок выступить из показанных ему обязанностей. Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1860 г. [Викитека]

Синонимы

1. систематически, частичн.: постоянно
2. размеренно, упорядоченно

Антонимы

1. эпизодически, нерегулярно
2. беспорядочно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: регулярность прилагательные: регулярный

Этимология

Происходит от прилагательного регулярный, далее от лат. regularis «содержащий наставления; имеющий силу правила, обязательный», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• регулярно вложенный
• регулярно выпуклый
• регулярно замкнутый

Перевод

постоянно, через определённые промежутки времени

Английскийen: regularly Африкаансaf: gereëld, reëlmatig Белорусскийbe: рэгулярна Венгерскийhu: rendszeresen Греческийel: τακτικά, κάθε τόσο Датскийda: regelmæssigt Идоиio: reguloze Индонезийскийid: secara teratur Интерлингваиia: regularmente Испанскийes: regularmente Итальянскийit: regolarmente, periodicamente Каталанскийca: regularment Корейскийko: 규칙적으로 Ложбаниjbo: di'i Немецкийde: regelmäßig; turnusmäßig Нидерландскийnl: geregeld, regelmatig Окситанскийoc: regularament, regularmen, reglarmen Папьяментуpap: regularmente Польскийpl: regularnie Португальскийpt: regularmente, com regularidade Турецкийtr: düzenli olarak Украинскийuk: реґулярно Фарерскийfo: regluliga Финскийfi: säännöllisesti Французскийfr: régulièrement Чешскийcs: pravidelně Шведскийsv: regelbundet Эсперантоиeo: regule Эстонскийet: regulaarselt, korrapäraselt Японскийja: 定期的に (ていきてきに)

размеренно, упорядоченно
Английскийen: regularly Немецкийde: regelmäßig; routinemäßig Турецкийtr: düzenli olarak