Различие между версиями «входить»

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 14:35, 30 апреля 2007

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Гл4c-т

Соответствующий глагол совершенного вида войти.

Приставка: в-, корень: -ход-, суффикс: -итʲ-, окончание: -.

Произношение

Семантические свойства

Значение

идя, вступать в помещение, появляться в нём
проникать вглубь, внутрь чего-либо. Нож входил легко.
перен. являться составной частью чего-либо. В состав механизма входит множество деталей.
перен. состоять членом какого-либо коллектива. В состав команды входит 23 игрока.

Синонимы

втыкаться, вонзаться

Антонимы

выходить

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

имена собственные:
существительные: входик, вход, вхождение, исход, ход, ходьба
прилагательные: входной
глаголы: выходить; ходить, заходить и т. п.
наречия:

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

Происходит от

Перевод

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

этимологии

(См. Общепринятые правила).

Шаблон:nocat

@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 ====Значение====
 # идя, вступать в помещение, появляться в нём
-# проникать вглубь, внутрь чего-либо ''Нож входил легко''
+# проникать вглубь, внутрь чего-либо. ''Нож входил легко''.
-# ''перен.'' являться составной частью чего-либо ''В состав механизма входит множество деталей''
+# ''перен.'' являться составной частью чего-либо. ''В состав механизма входит множество деталей''.
-# ''перен.'' состоять членом какого-либо коллектива ''В состав команды входит 23 игрока''
+# ''перен.'' состоять членом какого-либо коллектива. ''В состав команды входит 23 игрока''.
 #
@@ Строка 59: / Строка 59: @@
 ===Перевод===
+====1====
 {{table-top}}
 *{{en}}: [[enter]]
@@ Строка 68: / Строка 69: @@
 *{{la}}:
 {{table-mid}}
-*{{de}}: [[eintreten]]
+*{{de}}: [[eintreten]], [[hineingehen]], [[hereinkommen]]
 *{{nl}}:
 *{{pt}}:
@@ Строка 76: / Строка 77: @@
 *{{sv}}:
 *{{ja}}:
+{{table-bot}}
+====2====
+{{table-top}}
+*{{en}}:
+{{table-mid}}
+*{{de}}: [[sich einführen lassen]]
+{{table-bot}}
+====3====
+{{table-top}}
+*{{en}}:
+{{table-mid}}
+*{{de}}: [[bestehen]] <i>aus</i>
+{{table-bot}}
+====4====
+{{table-top}}
+*{{en}}:
+{{table-mid}}
+*{{de}}: [[zählen]]
 {{table-bot}}