Версия от 17:29, 25 апреля 2013

Русский

от-сю́-да

Местоименное наречие, неизменяемое.

Приставка: от-; корень: -сю-; суффикс: -да.

из этого места, от этого места ◆ Отсюда разведчик оглядел местность и увидел лагерь врага.
перен. из сказанного только что ◆ Отсюда мы делаем вывод, что пора запасаться тёплыми вещами.

Ближайшее родство
наречия: сюда, досюда, отсюдова

Происходит от ст.-слав. отъсѫдоу, отъсѫдѣ (др.-греч. ἐντεῦθεν). Из сей, образовано аналогично откуда. Русск. с мягкое объясняется влиянием слова сей; ср. сюда́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

из этого места
Английский_en: from here; hence Испанский_es: de aquí Итальянский_it: di qui, da qui, da questi luoghi Немецкий_de: von hier (aus) Финский_fi: täältä, tästä Французский_fr: d'ici Чешский_cs: odsud, odtud

из сказанного
Английский_en: hence Испанский_es: de aquí, de ello Итальянский_it: donde, per cui Немецкий_de: hieraus, daraus Финский_fi: tästä Французский_fr: de là; par là Чешский_cs: odtud

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 ===Семантические свойства===
 ====Значение====
-# из этого места, от этого места {{пример|}}
+# из этого места, от этого места {{пример|Отсюда разведчик оглядел местность и увидел лагерь врага.}}
 # {{п.}} из сказанного только что {{пример|Отсюда мы делаем вывод, что пора запасаться тёплыми вещами.}}
 #