строй

Русский

Существительное

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стро́й	стро́и
Р.	стро́я	стро́ев
Д.	стро́ю	стро́ям
В.	стро́й	стро́и
Тв.	стро́ем	стро́ями
Пр.	стро́е	стро́ях
М.	в строю́	—

стро́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -строй-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [stroj], мн. ч. [ˈstroɪ]

Значение

Общее прототипическое значение — внутренний порядок, способ организации чего-либо.

1. система, порядок, способ организации ◆ Революция бросилась в атаку на политический строй и социальный уклад самодержавно-дворянской России. П. Б. Струве, «Интеллигенция и революция», 1909 г. [НКРЯ]
2. устар. устроенность, упорядоченность, гармония ◆ Вот для них строй и тепло деревенской домашней жизни всегда значили больше, чем московский многолюдный грохот и ночные огни. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, ч. 1», 1960 г. [НКРЯ]
3. воен. способ пространственного размещения войск, боевой порядок ◆ Кругом стола сидели наследники и наследницы; позади же их стульев стоял целый строй лакеев в длинных сюртуках из зелёного домашнего сукна. И. И. Панаев, «Раздел имения», 1850—1860 г. [НКРЯ]
4. воен. ряды действующей армии ◆ Весь ноябрь и декабрь на огромном фронте от Луганска до Царицына, от Царицына до Маныча в мороз и стужу, поставив в строй поголовно всех казаков, способных носить оружие, изнемогая от потерь и лишений, Дон доблестно отстаивал своё существование против вдвое сильнейшего врага. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том IV. Вооруженные силы Юга России», 1922 г. [НКРЯ]
5. перен., с предлогом работоспособное состояние ◆ На международной космической станции вышли из строя основной и и два резервных бортовых компьютера. ◆ Предприятие планирует в этом году ввести в строй новую цементную печь. ◆ Удалось достаточно быстро вернуть в строй часть наименее поврежденных кораблей.
6. муз. то же, что музыкальный строй; система настройки музыкальных инструментов, которая характеризуется соотношениями высот звучания струн, клавиш или других звукоизвлекающих элементов ◆ То есть, укорачивая или удлиняя струну, мы повышаем или понижаем строй инструмента Борис Ефремов, «Гусли — своими руками», 18 августа 2003 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]
7. лингв. Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, предложите ваш вариант. ◆ Представленный современными севернокавказскими языками языковой строй с гипертрофией флексии, несомненно, гораздо менее прозрачен, экономен и удобен, чем строй, представленный урало-алтайскими языками и покоящийся на принципе так называемой агглютинации. Н. С. Трубецкой, «Мысли об индоевропейской проблеме», 1938 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. устройство, порядок
2. гармония, устроенность

Антонимы

1. -
2. беспорядок, хаос

Гипонимы

1. политический строй, экономический строй

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: стройка, стройотряд, стройплощадка, перестройка, пристройка прилагательные: стройный

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строи, ст.-слав. строи (др.-греч. οἰκονομία), русск. строй, укр. стрій (род. п. стро́ю) «костюм, одежда», болг. строй, словенск. strȏj «машина, сооружение», чешск. stroj «машина», словацк. stroj, польск. strój (род. п. stroju) «строй, костюм»; сюда же стро́ить, стро́ю, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. стро́iць, др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (οἰκονομεῖν), болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojiti «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. striа «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• государственный строй
• общественный строй
• вступить в строй
• выйти из строя
• ввести в строй
• вывести из строя

Перевод

система
Немецкийde: Ordnung f =, -en

шеренга
Немецкийde: Reihe f =, -n; воен. тж. Front f =, -en

Устойчивые сочетания

государственный строй
Немецкийde: Staatsform f =, -en

общественный строй
Немецкийde: Gesellschaftsordnung f =, -en

вступить в строй
Немецкийde: in Betrieb genommen werden

выйти из строя
Немецкийde: ausfallen; kaputt gehen; außer Betrieb gesetzt werden

ввести в строй
Немецкийde: in Betrieb nehmen

вывести из строя
Немецкийde: außer Betrieb nehmen

Глагол

• форма единственного числа повелительного наклонения глагола строить