Различие между версиями «снаружи»

Материал из Викисловаря
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 3: Строка 3:
===Морфологические и синтаксические свойства===
===Морфологические и синтаксические свойства===


{{adv ru|слоги={{по слогам|сна|ру|жи}}|тип=м}}
{{adv ru|}}


{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
{{морфо|прист1=с|корень1=наруж|суфф1=и|оконч=}}


===Произношение===
===Произношение===
Строка 12: Строка 12:
===Семантические свойства===
===Семантические свойства===
====Значение====
====Значение====
# вне поверхности {{пример|{{выдел|Снаружи}} кошелёк выглядел на тысячу долларов.}}
# Снаружи было очень холодно.
# на улице, под открытым небом {{пример|{{выдел|Снаружи}} было очень холодно.}}
# {{пример|}}
# по направлению внутрь {{пример|{{выдел|Снаружи}} в магазин начали вбегать полицейские.}}
#
#


====Синонимы====
====Синонимы====
# [[вовне]], [[вне]]
#
# [[на улице]], [[под открытым небом]]
#
# [[вовнутрь]], [[внутрь]], [[извне]]
#


====Антонимы====
====Антонимы====
# [[внутри]], [[изнутри]]
# [[внутри]]
# [[внутри]]
# [[изнутри]], [[наружу]]
#
#


====Гиперонимы====
====Гиперонимы====
Строка 59: Строка 60:


===Перевод===
===Перевод===
{{перев-блок
{{перев-блок|вне поверхности
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=<!-- Английский -->[[:en:outside|<u>ou</u>tside]]
|en=<!-- Английский -->[[outside|<u>ou</u>tside]]
|ast=<!-- Астурийский -->
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|af=<!-- Африкаанс -->
Строка 75: Строка 76:
|vro=<!-- Выруский -->
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->[[:el:εξω|<u>ε</u>ξω]]
|el=<!-- Греческий -->[[εξω|<u>ε</u>ξω]]
|ka=<!-- Грузинский -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|da=<!-- Датский -->
Строка 98: Строка 99:
|gv=<!-- Мэнский -->
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=<!-- Немецкий -->[[:de:draußen|dr<u>au</u>ßen]], [[:de:außen|<u>au</u>ßen]], [[:de:außerhalb|<u>au</u>ßerhalb]]
|de=<!-- Немецкий -->[[draußen|dr<u>au</u>ßen]], [[außen|<u>au</u>ßen]], [[außerhalb|<u>au</u>ßerhalb]]
|no=<!-- Норвежский -->
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
Строка 117: Строка 118:
|fo=<!-- Фарерский -->
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=[[dehors]]
|fr=<!-- Французский -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|cs=<!-- Чешский -->
Строка 127: Строка 128:
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}
{{перев-блок|на улице
|en=[[outside]]
|de=разг. [[außen]]
|fr=
}}
{{перев-блок|вовнутрь
|en=[[from outside]], [[inside]]
|de=[[von außen]], [[nach innen]]
|fr=
}}
}}


Строка 135: Строка 146:
|m=
|m=
|p=1
|p=1
|s=1
|s=
|e=1
|e=1
}}
}}

Версия от 15:15, 17 августа 2011

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

сна-ру-жи

Наречие, обстоятельственное, места; неизменяемое.

Приставка: с-; корень: -наруж-; суффикс: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. вне поверхности ◆ Снаружи кошелёк выглядел на тысячу долларов.
  2. на улице, под открытым небом ◆ Снаружи было очень холодно.
  3. по направлению внутрь ◆ Снаружи в магазин начали вбегать полицейские.

Синонимы

  1. вовне, вне
  2. на улице, под открытым небом
  3. вовнутрь, внутрь, извне

Антонимы

  1. внутри, изнутри
  2. внутри
  3. изнутри, наружу

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

вне поверхности
на улице
вовнутрь

Библиография