Версия от 19:10, 16 мая 2011

В Википедии есть статья «люди доброй воли».

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

лю́-ди до́б-рой во́-ли

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

Семантические свойства

Значение

наименование людей, которые, повинуясь Божьей воле, руководствуются в своей жизни добрыми, то есть искренними, чистыми намерениями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

люди

Гипонимы

Этимология

Из первых слов Великого Славословия («Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение»). Хотя в церковнославянском языке выражение утеряно при переводе, в оригинале оно присутствует, ср. бальмонтовской перевод «Мир на земле, мир людям доброй воли».

Перевод

Список переводов
Английский_en: people of good will Эсперанто^и_eo: homoj de bonvolo

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении
семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Шаблон:categ

@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 === Этимология ===
+Из первых слов Великого Славословия («Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение»). Хотя в церковнославянском языке выражение утеряно при переводе, в оригинале оно присутствует, ср. бальмонтовской перевод «Мир на земле, мир людям доброй воли».
 === Перевод ===