Различие между версиями «важный»

Материал из Викисловаря
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м r2.6.2) (робот добавил: el:важный
+ японский перевод
Строка 165: Строка 165:
|et=
|et=
|sah=
|sah=
|ja=
|ja=[[大切な]]
}}
}}



Версия от 21:26, 7 апреля 2011

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.ва́жныйва́жноева́жнаява́жные
Р.ва́жногова́жногова́жнойва́жных
Д.ва́жномува́жномува́жнойва́жным
В.    одуш.ва́жногова́жноева́жнуюва́жных
неод. ва́жный ва́жные
Т.ва́жнымва́жнымва́жной ва́жноюва́жными
П.ва́жномва́жномва́жнойва́жных
Кратк. формава́женва́жноважна́ва́жны
важны́

ва́ж-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'.

Корень: -важ-; суффикс: ; окончание: -ый.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. имеющий большое значение ◆ По этому делу обнаруживается ещё несколько чрезвычайно важных фактов, особенно для вас, во всяком случае весьма любопытных. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.
  2. горделивый, величавый, внушительный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. высокопоставленный, занимающий высокую, ответственную должность, обладающий значительной властью, влиянием ◆ Ивины тоже были богачи, и отец их был какой-то важный штатский генерал, который всего только раз, при бабушке, сам был у нас. Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. ◆ По наружности своей Григорий был человек холодный и важный, не болтливый, выпускающий слова веские, нелегкомысленные. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г.
  4. прост. славный, очень хороший ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. значительный, значимый
  2. горделивый, величавый, внушительный, напыщенный
  3. высокопоставленный, высокий (перен.)
  4. существенный

Антонимы

  1. незначительный, пустяковый
  2. скромный, смиренный, униженный
  3. ничтожный

Гиперонимы

Гипонимы

  1. критичный

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От польск. ważny «важный; действительный», далее из waga «весы; вес», далее из нем. Waa­ge «весы», далее из праиндоевр. *wegh- «двигать; везти».


Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

значимый
горделивый, величавый, внушительный
высокопоставленный
очень хороший