Версия от 11:17, 10 февраля 2011

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	испра́влюсь	испра́вился испра́вилась	—
Ты	испра́вишься	испра́вился испра́вилась	испра́вься
Он Она Оно	испра́вится	испра́вился испра́вилась испра́вилось	—
Мы	испра́вимся	испра́вились	испра́вимся испра́вимтесь
Вы	испра́витесь	испра́вились	испра́вьтесь
Они	испра́вятся	испра́вились	—
Пр. действ. прош.	испра́вившийся
Деепр. прош.	испра́вившись

ис-пра́-вить-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — исправляться.

Приставка: ис-; корень: -прав-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Произношение

МФА: [ɪsˈpravʲɪʦə]

Семантические свойства

Значение

сделаться лучше, правильнее ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. начать новую, более правильную, нравственную жизнь ◆ Сын не только не исправился, но сделал ещё тысячу рублей долга и позволил себе сказать отцу, что ему и так дома жить мучение. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г.
страд. к исправить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: исправление прилагательные: исправительный, исправный; правый глаголы: исправляться, исправлять, исправить

Этимология

Образовано добавлением -ся к исправить, далее из ис- + править, далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Вероятно, из *рrō-vоs от *рrō- (ср. пра-), родственного лат. probus «добрый, честный, порядочный» (*pro-bhu̯os), др.-инд. prabhúṣ «выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий», англос. fram «сильный, деятельный, смелый», др.-исл. framr «стоящий впереди, стремящийся вперёд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

сделаться лучше, правильнее
Английский_en: better, get better, change for the better Немецкий_de: besser werden, sich bessern, sich verbessern

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении
семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Шаблон:categ

@@ Строка 67: / Строка 67: @@
 |ain=<!-- Айнский (лат) -->
 |sq=<!-- Албанский-->
+|en=[[better]], [[get better]], [[change for the better]]
-|en=<!-- Английский -->
 |ast=<!-- Астурийский -->
 |af=<!-- Африкаанс -->
@@ Строка 103: / Строка 103: @@
 |gv=<!-- Мэнский -->
 |nah=<!-- Науатль -->
+|de=[[besser werden]], [[sich bessern]], [[sich verbessern]]
-|de=<!-- Немецкий -->
 |nl=<!-- Нидерландский -->
 |no=<!-- Норвежский -->