суббота

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	суббо́та	суббо́ты
Р.	суббо́ты	суббо́т
Д.	суббо́те	суббо́там
В.	суббо́ту	суббо́ты
Тв.	суббо́той суббо́тою	суббо́тами
Пр.	суббо́те	суббо́тах

суб-бо́-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. шестой день недели ◆ Я по субботам утром иду в бассейн, потом занимаюсь домашними делами.

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. день

Холонимы

1. неделя

Меронимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: субботка пр. существительные: субботки, субботица, субботник, субботничество, субботство, субботствованье прилагательные: субботний глаголы: субботничать

Этимология

Происходит от др.-греч. σάββατον «суббота», далее из др.-евр. שבת «шаббат, суббота», далее из корня ש.ב.ת «отдых»; далее, предположительно, из аккадск.. Через посредство греч. и лат., — др.-русск. субота, ст.-слав. сѫбота (Зогр., Ассем., Савв., Супр.), русск. суббота, укр., белор. субо́та, болг. съ́бота, сербохорв. су̀бота. Наряду с этим — ст.-слав. собота (Мар., Рs. Sin.), чешск., словацк., польск., н.-луж. sоbоtа, полабск. sübǘta. Формы на *sо- происходят из ср.-лат. sabbatum, формы на sǫ-, напротив, — из ср.-греч. *σάμβατον, мн. -α (ср. цаконск. samba, отрантск.-греч. sámba) или из балканск.-лат. *sambata (рум. sâmbătă, энгадинск. samda, франц. samedi). Вторичный носовой засвидетельствован в поздне-греч. Отсюда и др.-в.-нем. sambaʒtag «суббота». Лат. и греч. формы из греч. σάββατα, мн. Русск. -бб- объясняется влиянием написания -bb- в зап.-европ. языках.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• великая суббота
• ещё год суббот (ждать до чего-либо)
• из-под пятницы суббота
• лазарева суббота
• родительская суббота
• страстна́я суббота
• суббота не работа: помой, да помажь, да и спать ляжь
• чёрная суббота

Перевод

Список переводов

Абазинскийabq: сабша Абхазскийab: асабш Аварскийav: шамат Адыгейскийady: мэфэзакъу; шэмбэт Азербайджанскийaz: şənbə (шəнбə) Аймарскийay: kurmi uru Албанскийsq: e shtunë Алтайскийalt: суббот кӱн Английскийen: Saturday Арабскийar: سَبْت (sabt); السبت (as-sábt) Арагонскийan: sabado м. Арамейскийarc (иуд.): שבתא Армянскийhy: շաբաթ (shabat’) Астурийскийast: sábadu м. Африкаансaf: Saterdag Бамбараbm: sibiri, sibiridon Баскскийeu: larunbat Башкирскийba: шәмбе Белорусскийbe: субота ж. Бенгальскийbn: শনিবার (sjônibaar) Болгарскийbg: събота Боснийскийbs: subota ж. Бретонскийbr: disadorn; sadorn Бурятскийbua: суббото; гарагай долоон; бямба Валлийскийcy: dydd Sadwrn; Sadwrn Валлонскийwa: sèm'di Венгерскийhu: szombat Верхнелужицкийhsb: sobota ж. Волапюкиvo: zädel, velüdel Волофwo: gaawu Вырускийvro: puulpäiv Вьетнамскийvi: thứ bảy (букв. номер семь) Гавайскийhaw: Pōʻaono Гагаузскийgag: cumartesi Галисийскийgl: sábado Гренландскийkl: arfininngorneq Греческийel: Σάββατο Грузинскийka: შაბათი (šabati) Гуараниgn: arapokõi Гуджаратиgu: શનિવાર (sjaniwaar) Гэльскийgd: Disathairne Датскийda: lørdag Древнеанглийский†ang: Sæternesdæȝ Древнегреческий†grc: σάββατον; ἡμέρα Κρόνου Зулуzu: ngoMgqibelo Ивритhe: שבת (szabat) ж. Идишyi: שבת (szabes) м. Идоиio: saturdio Индонезийскийid: sabtu; sabat; hari Sabtu Интерлингваиia: sabbato Ирландскийga: Satharn Исландскийis: laugardagur Испанскийes: sábado м. Итальянскийit: sabato м. Йорубаyo: ọjọ́ Àbámẹ́ta Казахскийkk: сенбі Калмыцкийxal: бембә Каннадаkn: ಶನಿವಾರ (sjaniwaar) Каракалпакскийkaa: шәнбе Карачаево-балкарскийkrc: шабат кюн Каталанскийca: dissabte Кашубскийcsb: sobòta ж. Кечуаqu: k'uuychichaw Киньяруандаrw: kwagatandatu Киргизскийky: ишемби Китайскийzh: 星期六 (xīngqīliù) Коми-пермяцкийkoi: субӧта Корейскийko: 토요일 (toyoil) Корнскийkw: de-Sadorn Корсиканскийco: sàbatu Косаxh: uMgqibelo Крымскотатарскийcrh: cumaertesi Кумыкскийkum: сонгугюн Курдскийku: şamî Лакскийlbe: ххуллун (ххуллун кьини) Латинскийla: sabbatum ср.; Saturni dies Латышскийlv: sestdiena ж. Лезгинскийlez: киш Лимбургскийli: zaoterdig Лингалаln: mposo; mokɔlɔ mwa mpɔ́sɔ Литовскийlt: šeštadienis Люксембургскийlb: Samschdeg Македонскийmk: сабота ж. Малагасийскийmg: asabotsy Малайскийms: hari Sabtu Малаяламml: ശനി (sjani) Мальтийскийmt: is-Sibt Маориmi: Haatarei Маратхиmr: शनिवार Марийскийchm: шуматкече Монгольскийmn: бямба Мореmos: sibiri Мэнскийgv: Jesarn; Sarn Навахоnv: yiską́ damį́įgo Науатльnah: tlaloctitōnal Неаполитано-калабрийскийnap: sàbbato м. Немецкийde: Samstag м. -s, -e, Sonnabend м. -s, -e Непальскийne: सञ्चर्बार (santsarbaar) Нидерландскийnl: zaterdag Нижнелужицкийdsb: sobota ж. Нижнесаксонскийnds: Sünnavend, Saterdag Новиальиnov: saturdie Норвежскийno: lørdag Норвежскийnn (нюнорск): laurdag Нормандскийroa-nor: sanm'di Окситанскийoc: sande; dissabte Оромоom: Sanbata Осетинскийos: сабат Панджабиpa: ਸ਼ਨਿਛਰਵਾਰ Папьяментуpap: djasabra; saba Персидскийfa: شنبه (šanbeh) Польскийpl: sobota ж. Португальскийpt: sábado м. Пуштуps: شنبه (sjamba) Румынскийro: sâmbătă Самоаsm: aso toonai Санскритsa: शनिवासरः (Śanivāsaraḥ) Сардинскийsc: sàbadu Себуаноceb: Sabado Северносаамскийse: lávvardat Сефардскийlad: shabat Словацкийsk: sobota ж. Словенскийsl: sobota ж. Сомалийскийso: Sabti Суахилиsw: Jumamosi Сунданскийsu: Saptu Табасаранскийtab: шембе; киш Тагальскийtl: Sabado Таджикскийtg: шанбе Тайскийth: วันเสาร์ (wan sáo) Тамильскийta: சனி (shani) Татарскийtt: шимбә (şimbä) Телугуte: శనివారము Тетумtet: loron-sábadu; sábadu Ток-писинtpi: Sarere Тсванаtn: Lamatlhatso Тувинскийtyv: чартык улуг-хүн; суббота Турецкийtr: cumartesi Туркменскийtk: şembe (şenbe); ruhgün Удмуртскийudm: кӧснунал Узбекскийuz: shanba (шанба) Уйгурскийug: xənbə Украинскийuk: субота ж. Урдуur: ہفتہ‌ (hafta) Фарерскийfo: leygardagur м. Фиджиfj: Vakarauwai Финскийfi: lauantai Французскийfr: samedi м. Фризскийfy: sneon Фриульскийfur: sabide Хакасскийkjh: суббота Хаусаha: Asabar Хиндиhi: शनिवार (shanivār) Хорватскийhr: subota ж. Чеченскийce: шот Чешскийcs: sobota ж. Чувашскийcv: шăматкун Шведскийsv: lördag Шонаsn: Mugovera Шорскийcjs: суббот Шотландскийsco: Setturday Эрзянскийmyv: шлямочи Эсперантоиeo: sabato Эстонскийet: laupäev Яванскийjv: Setu; Sabtu Якутскийsah: субуота Японскийja: 土曜日 (どようび, doyōbi)