Различие между версиями «кубок»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{wikipedia}} |
{{wikipedia}} |
||
= {{-ru-}} = |
= {{-ru-}} = |
||
===Морфологические и синтаксические свойства=== |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
|||
{{сущ ru m ina 3*a |
{{сущ ru m ina 3*a |
||
|основа=ку́бок |
|основа=ку́бок |
||
|основа1=ку́бк |
|основа1=ку́бк |
||
|слоги={{по-слогам|ку́|бок}} |
|слоги={{по-слогам|ку́|бок}} |
||
|show-text=1 |
|||
}} |
}} |
||
{{морфо||куб|ок|}} |
{{морфо||куб|ок|}} |
||
===Произношение=== |
=== Произношение === |
||
{{transcriptions||}} |
{{transcriptions||}} |
||
===Семантические свойства=== |
=== Семантические свойства === |
||
{{илл|Chalice.jpeg|Кубок [1]}} |
{{илл|Chalice.jpeg|Кубок [1]}} |
||
{{илл|Champions League trophy.jpg|Кубок [2]}} |
{{илл|Champions League trophy.jpg|Кубок [2]}} |
||
====Значение==== |
|||
==== Значение ==== |
|||
# {{истор.}} [[чаша]] или [[бокал]], как правило, сравнительно большого размера, часто из драгоценных материалов {{пример|Пить вино из кубка}} {{пример|Наполнить кубок}} {{пример|Поднять заздравный кубок.}} |
# {{истор.}} [[чаша]] или [[бокал]], как правило, сравнительно большого размера, часто из драгоценных материалов {{пример|Пить вино из кубка}} {{пример|Наполнить кубок}} {{пример|Поднять заздравный кубок.}} |
||
# {{спорт.}} [[спортивный]] [[трофей]], [[приз]] в виде такого сосуда {{пример|Борьба за Кубок мира по футболу}} {{пример|Регби: За Кубок мира Англия поспорит с ЮАР.}} |
# {{спорт.}} [[спортивный]] [[трофей]], [[приз]] в виде такого сосуда {{пример|Борьба за Кубок мира по футболу}} {{пример|Регби: За Кубок мира Англия поспорит с ЮАР.}} |
||
====Синонимы==== |
==== Синонимы ==== |
||
# [[чаша]] |
# [[чаша]] |
||
# - |
# - |
||
====Антонимы==== |
|||
==== Антонимы ==== |
|||
# - |
# - |
||
# - |
# - |
||
====Гиперонимы==== |
|||
==== Гиперонимы ==== |
|||
# [[сосуд]] |
# [[сосуд]] |
||
# [[приз]], [[награда]], [[трофей]] |
# [[приз]], [[награда]], [[трофей]] |
||
====Гипонимы==== |
|||
==== Гипонимы ==== |
|||
# - |
# - |
||
# - |
# - |
||
===Родственные слова=== |
=== Родственные слова === |
||
{{родств-блок |
{{родств-блок |
||
|умласк=[[кубочек]] |
|умласк=[[кубочек]] |
||
| Строка 49: | Строка 53: | ||
}} |
}} |
||
===Этимология=== |
=== Этимология === |
||
Происходит от {{этимология:куб-ок|да}} |
Происходит от {{этимология:куб-ок|да}} |
||
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания=== |
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
||
* [[поднять кубок]] |
* [[поднять кубок]] |
||
* [[заздравный кубок]] |
* [[заздравный кубок]] |
||
| Строка 60: | Строка 64: | ||
* [[борьба за кубок]] |
* [[борьба за кубок]] |
||
===Перевод=== |
=== Перевод === |
||
{{перев-блок|чаша |
{{перев-блок|чаша |
||
|ab= |
|||
|av= |
|||
|ave= |
|||
|agh= |
|||
|aja= |
|||
|ady= |
|||
|az= |
|||
|ay= |
|||
|ain= |
|||
|ain.kana= |
|||
|ain.lat= |
|||
|sq= |
|||
|als= |
|||
|ale= |
|||
|alt= |
|||
|en=[[goblet]]; [[bowl]] |
|en=[[goblet]]; [[bowl]] |
||
|ar= |
|||
|an= |
|||
|arc.jud= |
|||
|arc.syr= |
|||
|hy= |
|||
|asm= |
|||
|ast= |
|||
|af= |
|||
|bar= |
|||
|bm= |
|||
|eu= |
|||
|ba= |
|||
|be=[[кубак]] {{m}} |
|||
|bn= |
|||
|bg= |
|||
|bs= |
|||
|br= |
|||
|bua= |
|||
|cy= |
|||
|wa= |
|||
|hu= |
|||
|vep= |
|||
|hsb= |
|||
|vot= |
|||
|vo= |
|||
|wo= |
|||
|vro= |
|||
|vi= |
|||
|gag= |
|||
|haw= |
|||
|ht= |
|||
|gl= |
|||
|ze= |
|||
|kl= |
|||
|el= |
|||
|ka= |
|||
|gn= |
|||
|gu= |
|||
|gd= |
|||
|dar= |
|||
|prs= |
|||
|da= |
|||
|dv= |
|||
|ang= |
|||
|grc= |
|||
|bat-smg= |
|||
|zza= |
|||
|zu= |
|||
|he= |
|||
|yi= |
|||
|io= |
|||
|id= |
|||
|ia= |
|||
|iu= |
|||
|ik= |
|||
|ga= |
|||
|is= |
|||
|es= |
|||
|it= |
|||
|kbd= |
|||
|kk= |
|||
|xal= |
|||
|kn= |
|||
|kaa= |
|||
|krc= |
|||
|krl= |
|||
|ca= |
|||
|csb= |
|||
|qu= |
|||
|ky= |
|||
|zh= |
|||
|zh-tw= |
|||
|zh-cn= |
|||
|kom= |
|||
|koi= |
|||
|kok= |
|||
|kw= |
|||
|ko= |
|||
|co= |
|||
|xh= |
|||
|crh= |
|||
|ku= |
|||
|km= |
|||
|lad= |
|||
|lo= |
|||
|la= |
|||
|lez= |
|||
|lv= |
|||
|li= |
|||
|ln= |
|||
|lt= |
|||
|lb= |
|||
|mk=[[куп]] {{m}} |
|||
|mg= |
|||
|ms= |
|||
|ml= |
|||
|mt= |
|||
|mi= |
|||
|chm= |
|||
|mdf= |
|||
|mo= |
|||
|mn= |
|||
|gv= |
|||
|nv= |
|||
|gld= |
|||
|nah= |
|||
|na= |
|||
|nio= |
|||
|nap= |
|||
|de= |
|||
|yrk= |
|||
|nl= |
|||
|dsb= |
|||
|no= |
|||
|oc= |
|||
|os= |
|||
|pa= |
|||
|pap= |
|||
|fa= |
|||
|pl= |
|||
|pt= |
|||
|ps= |
|||
|pms= |
|||
|rap= |
|||
|rm= |
|||
|roh= |
|||
|ro= |
|||
|sjd= |
|||
|sa= |
|||
|sc= |
|||
|se= |
|||
|sr= |
|||
|sr-c= |
|||
|sr-l= |
|||
|scn= |
|||
|sk= |
|||
|sl= |
|||
|slovio-c= |
|||
|slovio-l= |
|||
|so= |
|||
|chu.cyr= |
|||
|chu.glag= |
|||
|sw= |
|||
|tab= |
|||
|tl= |
|||
|tg= |
|||
|th= |
|||
|ta= |
|||
|tt= |
|||
|tt.cyr= |
|||
|tt.lat= |
|||
|te= |
|||
|art= |
|||
|tpi= |
|||
|kim= |
|||
|tn= |
|||
|tyv= |
|||
|tr= |
|||
|tk= |
|||
|udm= |
|||
|ug= |
|||
|uz= |
|||
|uk=кубок {{m}} |
|||
|ur= |
|||
|fo= |
|||
|fi= |
|||
|fr= |
|||
|fy= |
|||
|fur= |
|||
|kjh= |
|||
|ha= |
|||
|hi= |
|||
|hr= |
|||
|rom= |
|||
|ce= |
|||
|cs= |
|||
|cv= |
|||
|sv= |
|||
|cjs= |
|||
|sco= |
|||
|ewe= |
|||
|myv= |
|||
|eo= |
|||
|et= |
|||
|jv= |
|||
|sah= |
|||
|ja= |
|||
}} |
}} |
||
{{перев-блок|награда |
{{перев-блок|спортивная награда |
||
|ab= |
|||
|av= |
|||
|ave= |
|||
|agh= |
|||
|aja= |
|||
|ady= |
|||
|az= |
|||
|ay= |
|||
|ain= |
|||
|ain.kana= |
|||
|ain.lat= |
|||
|sq= |
|||
|als= |
|||
|ale= |
|||
|alt= |
|||
|en=[[cup]] |
|en=[[cup]] |
||
|ar= |
|||
|an= |
|||
|arc.jud= |
|||
|arc.syr= |
|||
|hy= |
|||
|asm= |
|||
|ast= |
|||
|af= |
|||
|bar= |
|||
|bm= |
|||
|eu= |
|||
|ba= |
|||
|be=[[кубак]] {{m}} |
|||
|bn= |
|||
|bg= |
|||
|bs= |
|||
|br= |
|||
|bua= |
|||
|cy= |
|||
|wa= |
|||
|hu= |
|||
|vep= |
|||
|hsb= |
|||
|vot= |
|||
|vo= |
|||
|wo= |
|||
|vro= |
|||
|vi= |
|||
|gag= |
|||
|haw= |
|||
|ht= |
|||
|gl= |
|||
|ze= |
|||
|kl= |
|||
|el= |
|||
|ka= |
|||
|gn= |
|||
|gu= |
|||
|gd= |
|||
|dar= |
|||
|prs= |
|||
|da= |
|||
|dv= |
|||
|ang= |
|||
|grc= |
|||
|bat-smg= |
|||
|zza= |
|||
|zu= |
|||
|he= |
|||
|yi= |
|||
|io= |
|||
|id= |
|||
|ia= |
|||
|iu= |
|||
|ik= |
|||
|ga= |
|||
|is= |
|||
|es= |
|||
|it= |
|||
|kbd= |
|||
|kk= |
|||
|xal= |
|||
|kn= |
|||
|kaa= |
|||
|krc= |
|||
|krl= |
|||
|ca= |
|||
|csb= |
|||
|qu= |
|||
|ky= |
|||
|zh= |
|||
|zh-tw= |
|||
|zh-cn= |
|||
|kom= |
|||
|koi= |
|||
|kok= |
|||
|kw= |
|||
|ko=[[컵]] |
|ko=[[컵]] |
||
|co= |
|||
|xh= |
|||
|crh= |
|||
|ku= |
|||
|km= |
|||
|lad= |
|||
|lo= |
|||
|la= |
|||
|lez= |
|||
|lv= |
|||
|li= |
|||
|ln= |
|||
|lt= |
|||
|lb= |
|||
|mk= |
|||
|mg= |
|||
|ms= |
|||
|ml= |
|||
|mt= |
|||
|mi= |
|||
|chm= |
|||
|mdf= |
|||
|mo= |
|||
|mn= |
|||
|gv= |
|||
|nv= |
|||
|gld= |
|||
|nah= |
|||
|na= |
|||
|nio= |
|||
|nap= |
|||
|de= |
|||
|yrk= |
|||
|nl= |
|||
|dsb= |
|||
|no= |
|||
|oc= |
|||
|os= |
|||
|pa= |
|||
|pap= |
|||
|fa= |
|||
|pl= |
|||
|pt= |
|||
|ps= |
|||
|pms= |
|||
|rap= |
|||
|rm= |
|||
|roh= |
|||
|ro= |
|||
|sjd= |
|||
|sa= |
|||
|sc= |
|||
|se= |
|||
|sr= |
|||
|sr-c= |
|||
|sr-l= |
|||
|scn= |
|||
|sk= |
|||
|sl= |
|||
|slovio-c= |
|||
|slovio-l= |
|||
|so= |
|||
|chu.cyr= |
|||
|chu.glag= |
|||
|sw= |
|||
|tab= |
|||
|tl= |
|||
|tg= |
|||
|th= |
|||
|ta= |
|||
|tt= |
|||
|tt.cyr= |
|||
|tt.lat= |
|||
|te= |
|||
|art= |
|||
|tpi= |
|||
|kim= |
|||
|tn= |
|||
|tyv= |
|||
|tr= |
|||
|tk= |
|||
|udm= |
|||
|ug= |
|||
|uz= |
|||
|uk=кубок {{m}} |
|||
|ur= |
|||
|fo= |
|||
|fi= |
|||
|fr= |
|||
|fy= |
|||
|fur= |
|||
|kjh= |
|||
|ha= |
|||
|hi= |
|||
|hr= |
|||
|rom= |
|||
|ce= |
|||
|cs= |
|||
|cv= |
|||
|sv= |
|||
|cjs= |
|||
|sco= |
|||
|ewe= |
|||
|myv= |
|||
|eo= |
|||
|et= |
|||
|jv= |
|||
|sah= |
|||
|ja= |
|||
}} |
}} |
||
| Строка 75: | Строка 482: | ||
{{unfinished|p=1|s=1|e=}} |
{{unfinished|p=1|s=1|e=}} |
||
{{длина слова|5}} |
{{длина слова|5}} |
||
= {{-uk-}} = |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
|||
{{сущ uk m una|слоги={{по-слогам|}}|}} |
|||
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}} |
|||
=== Произношение === |
|||
{{transcription||}} |
|||
=== Семантические свойства === |
|||
==== Значение ==== |
|||
# {{помета?|uk}} кубок (аналог. русск. кубок [1]) {{пример|}} |
|||
# кубок (аналог. русск. кубок [2]) {{пример|}} |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Синонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Антонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гиперонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гипонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
=== Родственные слова === |
|||
{{родств-блок |
|||
|умласк= |
|||
|имена-собственные= |
|||
|существительные= |
|||
|прилагательные= |
|||
|глаголы= |
|||
|наречия= |
|||
}} |
|||
=== Устойчивые сочетания, фразеологизмы === |
|||
* |
|||
=== Этимология === |
|||
От {{этимология:кубок|uk}} |
|||
{{unfinished|uk}} |
|||
{{categ|lang=uk|Сосуды|Награды}} |
|||
[[en:кубок]] |
[[en:кубок]] |
||
Версия от 07:24, 5 мая 2010
 |
В Википедии есть статья «кубок». |
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | ку́бок | ку́бки |
| Р. | ку́бка | ку́бков |
| Д. | ку́бку | ку́бкам |
| В. | ку́бок | ку́бки |
| Тв. | ку́бком | ку́бками |
| Пр. | ку́бке | ку́бках |
ку́-бок
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -куб-; суффикс: -ок.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- истор. чаша или бокал, как правило, сравнительно большого размера, часто из драгоценных материалов ◆ Пить вино из кубка ◆ Наполнить кубок ◆ Поднять заздравный кубок.
- спорт. спортивный трофей, приз в виде такого сосуда ◆ Борьба за Кубок мира по футболу ◆ Регби: За Кубок мира Англия поспорит с ЮАР.
Синонимы
- чаша
- -
Антонимы
- -
- -
Гиперонимы
Гипонимы
- -
- -
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кубъ «сосуд для питья», кубъкъ — то же (начиная с ХIV в.), укр. куб «деревянная посудина», польск. kubek «чаша, кубок», н.-луж. kub, kubk — то же. Вероятно, родственно др.-инд. kumbhás, авест. ẋumba- «горшок», памирск. kubūn «деревянная чаша для питья», греч. κύμβος «сосуд», κυμβεῖον ̇ εἶδος ποτηρίου, κύβη, κύμβη «чаша». По мнению Младенова, сюда же следует отнести жбан из *чьбанъ. Предложение о заимствовании через нов.-в.-нем. Kорf «голова» или прямо из лат. сuрра «кубок» фонетически невозможно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| чаша | |
| |
| спортивная награда | |
| |
 |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- Шаблон:помета? кубок (аналог. русск. кубок [1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- кубок (аналог. русск. кубок [2]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Устойчивые сочетания, фразеологизмы
Этимология
|
|
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|