Различие между версиями «Участник:Valentin Ko/Записник»

Материал из Викисловаря
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 36: Строка 36:


== 03 ==
== 03 ==
[[Z-bar]] noun metal. зетовая сталь
[[abgébovat]] [[abgébovat se]] [[adorovat]] [[apolitizovat]]
[[Zaire]] noun Заир
[[Zambezi]] noun р. Замбези
[[Zambia]] noun Замбия
[[zany]] it. noun 1) obs. шут 2) сумасброд, дурак; фигляр 3) дзанни (слуга
просцениума в итальянской комедии масок)
[[Zanzibar]] noun о-в Занзибар
[[zap]] I 1. noun sl. 1) жизненная сила 2) столкновение; конфронтация 2. v. sl.
1) застрелить 2) нанести поражение 3) приставать II interj. бах!, трах!
[[zariba]] arab. noun колючая изгородь; палисад
[[zeal]] noun рвение, усердие
[[zealot]] noun фанатический приверженец; фанатик
[[zealotry]] noun фанатизм
[[zealous]] adj. 1) рьяный, усердный 2) жаждущий; to be zealous - страстно же-
лать чего-л. (for) Syn: see passionate
[[zebra]] noun zool. зебра
[[zebra crossing]] noun пешеходный переход (типа 'зебра')
[[zebu]] noun zool. зебу
[[zed]] noun название буквы Z
[[zee]] noun amer. название буквы Z
[[Zeitgeist]] germ. noun дух времени
[[zemindar]] indian noun земельный собственник
[[Zen]] noun буддийская секта 'дзэн' (в Японии), проповедующая созерцание и ин-
туицию как основу прозрения
[[zenana]] indian noun женская половина (в доме)
[[Zend]] noun язык Авесты
[[Zend-Avesta]] noun lit. Зенд-Авеста
[[zenith]] noun зенит; at the zenith of fame - в зените славы Syn: see summit
[[zenith-distance]] noun угловое расстояние (небесного тела) от зенита; зенит-
ное расстояние
[[zenithal]] adj. astr. зенитный
[[zeolite]] noun geol. цеолит
[[zephyr]] noun 1) зефир, ласкающий ветерок 2) poet. западный ветер 3) зефир
(ткань) 4) накидка, легкая шаль
[[Zeppelin]] noun цеппелин
[[zero]] 1. noun 1) нуль, ничто; to reduce to zero - свести на нет 2) нулевая
точка; первая основная точка температурной шкалы; below zero - ниже нуля -
zero hour Syn: cipher, nil, nought, null 2. adj. нулевой; исходный - zero
ending - zero setting 3. v. 1) устанавливать на нуль 2) находить нуль (прибора
и т. п.) - zero in
[[zero ending]] ling. нулевое окончание
[[zero hour]] а) mil. час начала атаки, выступления и т. п.; б) решительный час
[[zero in]] а) пристреливаться; б) нацеливаться; наводить на цель; в) вести
огонь (по чему-л., кому-л.)
[[zero setting]] установка прибора на нуль
[[zero-gravity]] noun невесомость
[[zest]] 1. noun 1) то, что придает вкус; пикантность; 'изюминка'; to give zest
to smth. - придавать вкус (или пикантность, интерес) чему-л. 2) coll. интерес;
жар; he entered into the game with zest - он с жаром принялся играть 3) coll.
энергия, живость 4) склонность Syn: brio, dash, drive, energy, gusto, panache,
verve Ant: blandness, dullness, exhaustion, hebetude, insipidity, lethargy,
listlessness, weariness 2. v. coll. придавать пикантность, придавать интерес
[[Zetland]] noun Шетланд
[[zeugma]] noun ling. зевгма
[[Zeus]] noun greek; myth. Зевс
[[zibet]] noun zool. цибет, азиатская виверра
[[zigzag]] 1. noun зигзаг 2. adj. зигзагообразный 3. adv. зигзагообразно 4. v.
делать зигзаги
[[zilch]] noun amer.; sl. ноль, ничто
[[zillion]] noun amer.; sl. 1) огромное количество 2) несметное богатство
[[Zimbabwe]] noun Зимбабве
[[Zimmer frame]] noun подставка, позволяющая передвигаться больным и старым лю-
дям
[[zinc]] 1. noun 1) цинк 2) attr. цинковый 2. v. оцинковывать
[[zinciferous]] adj. содержащий цинк
[[zincography]] noun цинкография
[[zing]] sl. 1. noun высокий резкий звук 2. v. производить высокий резкий звук
[[zinnia]] noun bot. цинния
[[Zionism]] noun сионизм
[[Zionist]] 1. noun сионист 2. adj. сионистский
[[zip]] 1. noun 1) свист пули 2) треск разрываемой ткани 3) coll. энергия, тем-
перамент 4) = zipper 1) 2. v. 1) застегивать(ся) на молнию (тж. zip up) 2)
coll. быть энергичным, полным энергии 3) промелькнуть
[[zip code]] amer. почтовый индекс
[[zip-fastener]] = zipper 1)
[[zipper]] noun 1) застежка-молния 2) pl. ботинки или сапоги на молнии
[[zippy]] adj. coll. живой, яркий, энергичный
[[zircon]] noun min. циркон
[[zirconium]] noun chem. цирконий
[[zither]] noun цитра
[[ZNKR]] Zen Nihon Kendo Renmei - All Japan Kendo Federation noun; jap. Всея-
понская Федерация Кэндо
[[zodiac]] noun astr. зодиак - signs of the zodiac
[[zodiacal]] adj. astr. зодиакальный; zodiacal light - зодиакальный свет
[[zoic]] adj. geol. содержащий окаменелости
[[zombi]]([[zombie]]) noun 1) зомби, оживший мертвец 2) sl. скучный или глупый человек;
чудной тип 3) mil.; sl. новобранец 4) коктейль из рома, фруктового сока с со-
довой водой
[[zonal]] adj. зональный
[[zone]] 1. noun 1) зона, пояс, полоса; район; temperate zones - умеренные поя-
са 2) amer. район отделения связи 3) obs.; poet. пояс, кушак 4) attr. зо-
нальный; поясной; региональный - zone time 2. v. 1) опоясывать 2) разделять на
зоны 3) устанавливать зональный тариф или зональные цены
[[zone time]] поясное время
[[zoning]] noun районирование
[[zonk]] v. sl. 1) треснуть по голове 2) ошеломить - zonk out
[[zonk out]] а) одурманить (наркотиком) б) напиться
[[zoo]] noun coll. зоопарк; the Zoo - зоопарк в Лондоне
[[zoogeography]] noun зоогеография
[[zoological]] adj. зоологический; zoological garden(s) - зоопарк, зоологичес-
кий сад
[[zoologist]] noun зоолог
[[zoology]] noun зоология
[[zoom]] aeron.; sl. 1. noun 'горка', 'свечка' 2. v. 1) взмыть, резко под-
няться; сделать 'горку' или 'свечку' 2) fig. резко подняться, 'взлететь';
prices zoomed - цены резко повысились - zoom across - zoom in - zoom off -
zoom out - zoom over - zoom up
[[zoom across]] пронестись; The little boat zoomed across as if without effort.
[[zoom in]] давать изображение крупным планом
[[zoom lens]] noun объектив с переменным фокусным расстоянием; трансфокатор
[[zoom off]] coll. сматываться
[[zoom out]] давать изображение мелким планом
[[zoom over]] пролететь, промчаться над; Just then, a whole flight of bombers
loomed over the house.
[[zoom system]] noun; = zoom lens
[[zoom up]] а) взмыть вверх; the plane zomed up into the sky. б) быстро расти;
Prices, which zomed up in the first part of this year, are now steady and
should not increase again for several months.
[[zoophyte]] noun biol. зоофит
[[zoster]] noun опоясывающий лишай
[[zouave]] noun mil.; hist. зуав
[[zounds]] interj. obs. черт возьми!
[[ZPG]] Zero Population Growth noun нулевой прирост населения
[[ZST]] Zone Standard Time noun поясное стандартное время
[[ZT]] Zone Time noun поясное время
[[zucchini]] noun amer. кабачок
[[Zulu]] 1. adj. зулусский 2. noun 1) зулус; зулуска 2) зулусский язык
[[Zurich]] noun г. Цюрих
[[zygoma]] noun скуловая кость
[[zymosis]] noun 1) брожение 2) заразная болезнь
[[zymotic]] adj. 1) бродильный 2) заразный - zymotic diseases
[[zymotic diseases]] инфекционные болезни


== Сербско-русские эквиваленты ==
== Сербско-русские эквиваленты ==

Версия от 21:12, 27 февраля 2021

2 вида

🔹 вырезаться: "гл ru СВ" != "несов" 🔹 избегаться: "гл ru -сяСВ" != "несов" 🔹 насыпаться: "гл ru СВ" != "несов" 🔹 обносить: "гл ru НСВ" != "сов" 🔹 обсыпаться: "гл ru -сяСВ" != "несов" 🔹 отлазить: "гл ru СВ" != "несов" 🔹 отсыпаться: "гл ru СВ" != "несов" 🔹 перевозить: "гл ru СВ" != "несов" 🔹 присыпать: "гл ru НСВ" != "сов" 🔹 пробегаться: "гл ru -сяСВ" != "несов"

Глаголы в обратку

вечереть впереть впереться втереть втереться вымереть выпереть выпереться вытереть вытереться допереть допереться дотереть дотереться завечереть заматереть замереть запереть запереться засереть засереться затереть затереться звереть истереть истереться матереть мереть напереть напереться натереть натереться обматереть обмереть обтереть обтереться озвереть опереть опереться отереть отереться отмереть отпереть отпереться оттереть оттереться охереть перемереть перепереть перетереть перетереться переть переться повечереть повымереть поднапереть подпереть подпереться подтереть подтереться поистереть поистереться полустереть помереть пообтереть попереть попереться посереть потереть потереться примереть припереть припереться притереть притереться пропереть пропереться простереть простереться протереть протереться распереть распростереть распростереться растереть растереться свечереть свечереться сереть сереться спереть спереться стереть стереться тереть тереться уматереть умереть упереть упереться усереться утереть утереться


опровергши · передрогши · перестигши · подналегши · подстригши · поприжегши · постерегши · приберегши · приналегши · простригши · расстригши

В обратном порядке

Участник:Vesailok/Проверить

  1. лабать — пожертвовать -бать -ртвовать 3442
  2. властвовать — сувать -ствовать -увать 3846 (7288)
  3. бывать — изыскать -ывать -кать
  4. седлать — посвящать -лать -щать
  5. еть — подгрызть -еть -зть
  6. баить — смутьянить
  7. сбоить — обрящить
  8. перемолоть — зарьять

Межъязыковые омонимы — словоформы

стране спаде спада зиме
динамику курсе

03

  Z-bar noun metal. зетовая сталь
  Zaire noun Заир
  Zambezi noun р. Замбези
  Zambia noun Замбия
  zany it. noun 1) obs. шут 2) сумасброд,  дурак;  фигляр  3)  дзанни  (слуга

просцениума в итальянской комедии масок)

  Zanzibar noun о-в Занзибар
  zap I 1. noun sl. 1) жизненная сила 2) столкновение; конфронтация 2. v. sl.

1) застрелить 2) нанести поражение 3) приставать II interj. бах!, трах!

  zariba arab. noun колючая изгородь; палисад
  zeal noun рвение, усердие
  zealot noun фанатический приверженец; фанатик
  zealotry noun фанатизм
  zealous adj. 1) рьяный, усердный 2) жаждущий; to be zealous - страстно  же-

лать чего-л. (for) Syn: see passionate

  zebra noun zool. зебра
  zebra crossing noun пешеходный переход (типа 'зебра')
  zebu noun zool. зебу
  zed noun название буквы Z
  zee noun amer. название буквы Z
  Zeitgeist germ. noun дух времени
  zemindar indian noun земельный собственник
  Zen noun буддийская секта 'дзэн' (в Японии), проповедующая созерцание и ин-

туицию как основу прозрения

  zenana indian noun женская половина (в доме)
  Zend noun язык Авесты
  Zend-Avesta noun lit. Зенд-Авеста
  zenith noun зенит; at the zenith of fame - в зените славы Syn: see summit
  zenith-distance noun угловое расстояние (небесного тела) от зенита;  зенит-

ное расстояние

  zenithal adj. astr. зенитный
  zeolite noun geol. цеолит
  zephyr noun 1) зефир, ласкающий ветерок 2) poet. западный  ветер  3)  зефир

(ткань) 4) накидка, легкая шаль

  Zeppelin noun цеппелин
  zero 1. noun 1) нуль, ничто; to reduce to zero - свести на нет  2)  нулевая

точка; первая основная точка температурной шкалы; below zero - ниже нуля - zero hour Syn: cipher, nil, nought, null 2. adj. нулевой; исходный - zero ending - zero setting 3. v. 1) устанавливать на нуль 2) находить нуль (прибора и т. п.) - zero in

  zero ending ling. нулевое окончание
  zero hour а) mil. час начала атаки, выступления и т. п.; б) решительный час
  zero in а) пристреливаться; б) нацеливаться; наводить  на  цель;  в)  вести

огонь (по чему-л., кому-л.)

  zero setting установка прибора на нуль
  zero-gravity noun невесомость
  zest 1. noun 1) то, что придает вкус; пикантность; 'изюминка'; to give zest

to smth. - придавать вкус (или пикантность, интерес) чему-л. 2) coll. интерес; жар; he entered into the game with zest - он с жаром принялся играть 3) coll. энергия, живость 4) склонность Syn: brio, dash, drive, energy, gusto, panache, verve Ant: blandness, dullness, exhaustion, hebetude, insipidity, lethargy, listlessness, weariness 2. v. coll. придавать пикантность, придавать интерес

  Zetland noun Шетланд
  zeugma noun ling. зевгма
  Zeus noun greek; myth. Зевс
  zibet noun zool. цибет, азиатская виверра
  zigzag 1. noun зигзаг 2. adj. зигзагообразный 3. adv. зигзагообразно 4.  v.

делать зигзаги

  zilch noun amer.; sl. ноль, ничто
  zillion noun amer.; sl. 1) огромное количество 2) несметное богатство
  Zimbabwe noun Зимбабве
  Zimmer frame noun подставка, позволяющая передвигаться больным и старым лю-

дям

  zinc 1. noun 1) цинк 2) attr. цинковый 2. v. оцинковывать
  zinciferous adj. содержащий цинк
  zincography noun цинкография
  zing sl. 1. noun высокий резкий звук 2. v. производить высокий резкий звук
  zinnia noun bot. цинния
  Zionism noun сионизм
  Zionist 1. noun сионист 2. adj. сионистский
  zip 1. noun 1) свист пули 2) треск разрываемой ткани 3) coll. энергия, тем-

перамент 4) = zipper 1) 2. v. 1) застегивать(ся) на молнию (тж. zip up) 2) coll. быть энергичным, полным энергии 3) промелькнуть

  zip code amer. почтовый индекс
  zip-fastener = zipper 1)
  zipper noun 1) застежка-молния 2) pl. ботинки или сапоги на молнии
  zippy adj. coll. живой, яркий, энергичный
  zircon noun min. циркон
  zirconium noun chem. цирконий
  zither noun цитра
  ZNKR Zen Nihon Kendo Renmei - All Japan Kendo Federation noun;  jap.  Всея-

понская Федерация Кэндо

  zodiac noun astr. зодиак - signs of the zodiac
  zodiacal adj. astr. зодиакальный; zodiacal light - зодиакальный свет
  zoic adj. geol. содержащий окаменелости
  zombi(zombie) noun 1) зомби, оживший мертвец 2) sl. скучный или глупый  человек;

чудной тип 3) mil.; sl. новобранец 4) коктейль из рома, фруктового сока с со- довой водой

  zonal adj. зональный
  zone 1. noun 1) зона, пояс, полоса; район; temperate zones - умеренные поя-

са 2) amer. район отделения связи 3) obs.; poet. пояс, кушак 4) attr. зо- нальный; поясной; региональный - zone time 2. v. 1) опоясывать 2) разделять на зоны 3) устанавливать зональный тариф или зональные цены

  zone time поясное время
  zoning noun районирование
  zonk v. sl. 1) треснуть по голове 2) ошеломить - zonk out
  zonk out а) одурманить (наркотиком) б) напиться
  zoo noun coll. зоопарк; the Zoo - зоопарк в Лондоне
  zoogeography noun зоогеография
  zoological adj. зоологический; zoological garden(s) - зоопарк,  зоологичес-

кий сад

  zoologist noun зоолог
  zoology noun зоология
  zoom aeron.; sl. 1. noun 'горка', 'свечка' 2.  v.  1)  взмыть,  резко  под-

няться; сделать 'горку' или 'свечку' 2) fig. резко подняться, 'взлететь'; prices zoomed - цены резко повысились - zoom across - zoom in - zoom off - zoom out - zoom over - zoom up

  zoom across пронестись; The little boat zoomed across as if without effort.
  zoom in давать изображение крупным планом
  zoom lens noun объектив с переменным фокусным расстоянием; трансфокатор
  zoom off coll. сматываться
  zoom out давать изображение мелким планом
  zoom over пролететь, промчаться над; Just then, a whole flight  of  bombers

loomed over the house.

  zoom system noun; = zoom lens
  zoom up а) взмыть вверх; the plane zomed up into the sky. б) быстро  расти;

Prices, which zomed up in the first part of this year, are now steady and should not increase again for several months.

  zoophyte noun biol. зоофит
  zoster noun опоясывающий лишай
  zouave noun mil.; hist. зуав
  zounds interj. obs. черт возьми!
  ZPG Zero Population Growth noun нулевой прирост населения
  ZST Zone Standard Time noun поясное стандартное время
  ZT Zone Time noun поясное время
  zucchini noun amer. кабачок
  Zulu 1. adj. зулусский 2. noun 1) зулус; зулуска 2) зулусский язык
  Zurich noun г. Цюрих
  zygoma noun скуловая кость
  zymosis noun 1) брожение 2) заразная болезнь
  zymotic adj. 1) бродильный 2) заразный - zymotic diseases
  zymotic diseases инфекционные болезни

Сербско-русские эквиваленты

  1. zaliha - запас, резерв
  2. zaliha robe - запас товаров
  3. prehrambene zalihe - продовольственные запасы
  4. u naponu snage - в расцвете сил
  5. struja visokog napona - ток высокого напряжения
  6. uz pristanak - с согласия
  7. bez pristanka - без согласия
  8. uprkos promenama - не смотря на перемены
  9. budite oprezni - будьте осторожны
  10. krijumčar - контрабандист
  11. kriv - 1) кривой 2) виновный 3) виноватый
  12. mi smo za to krivi - мы в этом виноваты
  13. ona nije ni za šta kriva - она ни в чём не виновата
  14. on je za sve kriv - он кругом виноват
  15. proglasiti krivim - признать виновным
  16. osećati se krivim - чувствовать себя виновным
  17. krivac - виновный, виновник
  18. robija - каторга
  19. poslati na robiju - сослать на каторгу
  20. izdržavati robiju (=robijati) - отбывать каторгу
  21. robijaš - арестант
  22. robijaški - каторжный
  23. promovisanje - содействие
  24. operater - оператор
  25. džukac - 1) сволочь 2) дворняжка
  26. uzaludno - напрасно, тщетно
  27. prekor - упрёк
  28. korba - упрёк, укор
  29. pouzdan - надёжный
  30. obljuba - растление, изнасилование
  31. obljubiti - изнасиловать
  32. napastvovati - насиловать
  33. ekser - гвоздь
  34. kočnica - тормоз
  35. kočnicar - вагоновожатый
  36. osiguravati bezbednost - обеспечить безопасность
  37. istraga - расследование
  38. istražni postupak - следствие