Различие между версиями «lead»

Материал из Викисловаря
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м iwiki +th:lead
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{wikipedia|lang=en}}
{{-en-}}
{{-en-}}
== lead I ==


== lead I (существительное) ==
===Морфологические и синтаксические свойства===
{{сущ en|слоги=lead|lead|leads}}


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
{{сущ en s|слоги=lead|lead}}

{{морфо|прист1=|корень1=lead|суфф1=|оконч=|частица=}}


===Произношение===
=== Произношение ===
{{transcription|lɛd}}
{{transcription|lɛd}}


===Семантические свойства===
=== Семантические свойства ===


====Значение====
==== Значение ====
# [[свинец]] {{пример|}}
# [[свинец]] {{пример|}}
# [[грузило]] {{пример|}}
# [[грузило]] {{пример|}}


====Синонимы====
==== Синонимы ====
# -
# -
# -
# -


====Антонимы====
==== Антонимы ====
# -
# -
# -
# -


====Гиперонимы====
==== Гиперонимы ====
# -
# -
# -
# -


====Гипонимы====
==== Гипонимы ====
# -
# -
# -
# -


===Родственные слова===
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
{{родств-блок
|умласк=
|умласк=
Строка 48: Строка 50:
}}
}}


===Этимология===
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}
Происходит от {{этимология:*loudhom|en}}


===Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
*




== lead II==
== lead I (глагол) ==


===Морфологические и синтаксические свойства===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg|lead}}
{{гл en reg|lead}}


{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
{{морфо|прист1=|корень1=lead|суфф1=|оконч=|частица=}}


===Произношение===
=== Произношение ===
{{transcription|lɛd}}
{{transcription|lɛd}}


===Семантические свойства===
=== Семантические свойства ===


====Значение====
==== Значение ====
# [[освинцовывать]] {{пример|}}
# [[освинцовывать]] {{пример|}}
#
#


====Синонимы====
==== Синонимы ====
#-
#-


====Антонимы====
==== Антонимы ====
# -
# -


====Гиперонимы====
==== Гиперонимы ====
# -
# -


====Гипонимы====
==== Гипонимы ====
# -
# -
===Родственные слова===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}


=== Родственные слова ===
===Этимология===
См. ''lead I (существительное)''.
Происходит от {{этимология:|}}


=== Этимология ===
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
См. ''lead I (существительное)''.
*


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
===Библиография===
*
*


=== Библиография ===
*


==lead III==
== lead II (глагол) ==


===Морфологические и синтаксические свойства===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en|слоги=lead|lead|leads}}
{{гл en irreg|lead|led|led}}


{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}


===Произношение===
=== Произношение ===
{{transcription|li:d}}
{{transcriptions|liːd|liːdz}}


===Семантические свойства===
=== Семантические свойства ===


====Значение====
==== Значение ====
# [[руководить]], [[возглавлять]] {{пример||перевод=}}
# [[руководство]], [[управление]] {{пример|Under the {{выдел|lead}} of Henry Clay they invoked the national government to break down the mountain barrier.|перевод=Под {{выдел|руководством}} Генри Клея они призвали правительство разрушить горные границы.}}
# [[водить]], [[вести]] {{пример||перевод=}}
# [[отрыв]] {{пример|Scott pushes his {{выдел|lead}} to three after three rounds in Memphis.|перевод=Скотт увеличил свой {{выдел|отрыв}} на три после трёх кругов в Мемфисе.}} {{пример |A poll released Friday by the Sofres institute suggested that he had more than doubled his {{выдел|lead}} over the past week, with backing from 54.5 percent of respondents, compared with 44.5 percent who favored Royal.|перевод=В результатах опроса, обнародованного в пятницу институтом Софре, было предположено, что он удвоил свой {{выдел|отрыв}} за последнюю неделю с поддержкой в 54.5 процентов респондентов, относительно 44.5 процентов респондентов, поддерживающих Рояла.}}
# [[лидерство]] {{пример|}}
# [[лидировать]], [[опережать]] {{пример||перевод=}}
# [[ход]] {{пример|}}
# [[жила]] {{пример|}}
# [[привязь]] {{пример|}}
# [[наводка]] {{пример|}}


====Синонимы====
==== Синонимы ====
# -
# -
# -
# -
# -


====Антонимы====
==== Антонимы ====
# -
# -

==== Гиперонимы ====
# -
# -

====Гиперонимы====
# -
# -
# -
# -


====Гипонимы====
==== Гипонимы ====
# -
# -
# -


===Родственные слова===
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
{{родств-блок
|умласк=
|умласк=
Строка 161: Строка 146:
}}
}}


===Этимология===
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}
Происходит от {{этимология:*laithjan|en}}


===Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
*


== lead II (существительное) ==
===Библиография===
*


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
== lead IV ==
{{сущ en|слоги=lead|lead|leads}}


{{морфо|прист1=|корень1=lead|суфф1=|оконч=|частица=}}
===Морфологические и синтаксические свойства===
{{гл en irreg|lead|led|led}}


=== Произношение ===
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
{{transcriptions|liːd|liːdz}}


=== Семантические свойства ===
===Произношение===
{{transcription|li:d}}


==== Значение ====
===Семантические свойства===
# [[руководство]], [[управление]] {{пример|Under the {{выдел|lead}} of Henry Clay they invoked the national government to break down the mountain barrier.|перевод=Под {{выдел|руководством}} Генри Клея они призвали правительство разрушить горные границы.}}
# [[отрыв]] {{пример|Scott pushes his {{выдел|lead}} to three after three rounds in Memphis.|перевод=Скотт увеличил свой {{выдел|отрыв}} на три после трёх кругов в Мемфисе.}} {{пример |A poll released Friday by the Sofres institute suggested that he had more than doubled his {{выдел|lead}} over the past week, with backing from 54.5 percent of respondents, compared with 44.5 percent who favored Royal.|перевод=В результатах опроса, обнародованного в пятницу институтом Софре, было предположено, что он удвоил свой {{выдел|отрыв}} за последнюю неделю с поддержкой в 54.5 процентов респондентов, относительно 44.5 процентов респондентов, поддерживающих Рояла.}}
# [[лидерство]] {{пример|}}
# [[ход]] {{пример|}}
# [[жила]] {{пример|}}
# [[привязь]] {{пример|}}
# [[наводка]] {{пример|}}


====Значение====
==== Синонимы ====
# [[руководить]], [[возглавлять]] {{пример||перевод=}}
# [[водить]], [[вести]] {{пример||перевод=}}
# [[лидировать]], [[опережать]] {{пример||перевод=}}

====Синонимы====
# -
# -
# -
# -

==== Антонимы ====
# -
# -
====Антонимы====
# -
# -


====Гиперонимы====
==== Гиперонимы ====
# -
# -
# -
# -
# -


====Гипонимы====
==== Гипонимы ====
# -
# -
# -


===Родственные слова===
=== Родственные слова ===
См. ''lead II (глагол)''.
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}


===Этимология===
=== Этимология ===
См. ''lead II (глагол)''.
Происходит от {{этимология:|}}


===Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
*


===Библиография===
=== Библиография ===
*
*


Версия от 13:35, 20 марта 2009

В англ. Википедии есть статья «lead».

Английский

lead I (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч. мн. ч.
lead leads

lead

Существительное.

Корень: -lead-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. свинец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. грузило ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. -
  2. -

Антонимы

  1. -
  2. -

Гиперонимы

  1. -
  2. -

Гипонимы

  1. -
  2. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от зап.-герм. *loudhom, от кот. в числе прочего произшли: др.-англ. lead и англ. lead, др.-фризск. lad, ср.-нидерл. loot и нидерл. lood «свинец», нем. Lot «грузило»; восходит к праиндоевр. *plou(d)- «течь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания


lead I (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив lead
3-е л. ед. ч. leads
Прош. вр. leaded
Прич. прош. вр. leaded
Герундий leading

Глагол, правильный.

Корень: -lead-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. освинцовывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. -

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. -

Гипонимы

  1. -

Родственные слова

См. lead I (существительное).

Этимология

См. lead I (существительное).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

lead II (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив lead
3-е л. ед. ч. led
Прош. вр. led
Прич. прош. вр. {{{4}}}
Герундий {{{5}}}

Неправильный глагол.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. руководить, возглавлять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. водить, вести ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. лидировать, опережать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. -
  2. -
  3. -

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. -
  2. -
  3. -

Гипонимы

  1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от зап.-герм. *laithjan, от кот. в числе прочего произшли: др.-англ. lædan (каузатив от liðan) и англ. lead, др.-сакс. lithan, др.-норв. liða "to go, « др.-в.-нем. ga-lidan „путешествовать“, готск. ga-leiþan „идти“. Англ. lead в качестве существительного — примерно с 1300 г., в знач. быть первым, вести» — примерно с 1380 г. Джонсон помечает это слово как низкопробное.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

lead II (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

lead

Существительное.

Корень: -lead-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [liːd], мн. ч. [liːdz]

Семантические свойства

Значение

  1. руководство, управление ◆ Under the lead of Henry Clay they invoked the national government to break down the mountain barrier. — Под руководством Генри Клея они призвали правительство разрушить горные границы.
  2. отрыв ◆ Scott pushes his lead to three after three rounds in Memphis. — Скотт увеличил свой отрыв на три после трёх кругов в Мемфисе. ◆ A poll released Friday by the Sofres institute suggested that he had more than doubled his lead over the past week, with backing from 54.5 percent of respondents, compared with 44.5 percent who favored Royal. — В результатах опроса, обнародованного в пятницу институтом Софре, было предположено, что он удвоил свой отрыв за последнюю неделю с поддержкой в 54.5 процентов респондентов, относительно 44.5 процентов респондентов, поддерживающих Рояла.
  3. лидерство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. ход ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. жила ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. привязь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. наводка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. -
  2. -

Антонимы

  1. -
  2. -

Гиперонимы

  1. -
  2. -

Гипонимы

  1. -
  2. -

Родственные слова

См. lead II (глагол).

Этимология

См. lead II (глагол).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=lead&oldid=1170497