Различие между версиями «недуг»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Мартын 48 (обсуждение | вклад) |
Мартын 48 (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 67: | Строка 67: | ||
|ale= |
|ale= |
||
|alt= |
|alt= |
||
|en={{t|en|disease}} |
|||
|en= |
|||
|ar= |
|ar= |
||
|an= |
|an= |
||
| Строка 89: | Строка 89: | ||
|cy= |
|cy= |
||
|wa= |
|wa= |
||
|hu={{t|hu|betegség}} |
|||
|hu= |
|||
|vep= |
|vep= |
||
|hsb= |
|hsb= |
||
| Строка 127: | Строка 127: | ||
|is= |
|is= |
||
|es= |
|es= |
||
|it= |
|it={{t|it|acciacco}} {{m}} |
||
|kbd= |
|kbd= |
||
|kk= |
|kk= |
||
| Строка 178: | Строка 178: | ||
|nio= |
|nio= |
||
|nap= |
|nap= |
||
|de={{t|de|Krankheit}} {{f}}, {{t|de|Leiden}} {{n}} |
|||
|de= |
|||
|yrk= |
|yrk= |
||
|nl= |
|nl= |
||
| Строка 188: | Строка 188: | ||
|pap= |
|pap= |
||
|fa= |
|fa= |
||
|pl={{t|pl|choroba}} {{f}}, {{t|pl|dolegliwość}} {{f}} |
|||
|pl= |
|||
|pt= |
|pt= |
||
|ps= |
|ps= |
||
| Строка 234: | Строка 234: | ||
|fo= |
|fo= |
||
|fi= |
|fi= |
||
|fr={{t|fr|infirmité}} {{f}} |
|||
|fr= |
|||
|fy= |
|fy= |
||
|fur= |
|fur= |
||
Версия от 20:00, 29 марта 2019
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | неду́г | неду́ги |
| Р. | неду́га | неду́гов |
| Д. | неду́гу | неду́гам |
| В. | неду́г | неду́ги |
| Тв. | неду́гом | неду́гами |
| Пр. | неду́ге | неду́гах |
не-ду́г
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -недуг- [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- сильное недомогание; болезнь ◆ Какое богатство на долю человека ни выпади, какое ни будь у него изобилие, а нагрянет недуг да приведет с собой калечество, так и несметное богатство выйдет хуже нищеты и всякой нужды. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875—1881 г. [НКРЯ] ◆ При такой бедности достаточно было серьезного недуга, страха смерти, влияния обстоятельств и людей, чтобы всё то, что я прежде считал своим мировоззрением и в чём видел смысл и радость своей жизни, перевернулось вверх дном и разлетелось в клочья. А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. [НКРЯ] ◆ Несмотря на врачебную помощь, изможденное тело не может ничего противопоставить недугу. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886—1887 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от праслав. *nedǫgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. недѫгъ (νόσος, νόσημα; Клоц., Супр.), русск. недуг, болг. недъ́г, чешск., словацк. neduh — то же; связано с -дуг, дюжий, ср. чешск. duh «процветание, удача», словацк. duh «сила», польск. dążyć «стремиться, поспевать за кем-либо» . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
| |