[отпатрулированная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

Линейный

Версия от 05:32, 6 марта 2019

	Плуг в Википедии
	Плуг в Викитеке
	Плуг на Викискладе

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	плу́г	плу́ги
Р.	плу́га	плу́гов
Д.	плу́гу	плу́гам
В.	плу́г	плу́ги
Тв.	плу́гом	плу́гами
Пр.	плу́ге	плу́гах

плуг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -плуг- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [pɫuk], мн. ч. [ˈpɫuɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

с.-х. сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом для вспашки земли ◆ Один из моих рабочих, Степа, вздумал было на сохе конкурировать с плугом и уверял, что он вспашет перелом и подымет облогу сохою во столько же времени, во сколько Сидор вспашет плугом, и сделает не хуже. А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни», 1872—1887 г. ◆ А как ты с сохой или однолемешным плугом больше посеешь? М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1958 г.

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

сельскохозяйственное орудие; орудие

Гипонимы

сабан, рало, орало

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: плужок пр. существительные: плугарь, плужник прилагательные: плугарский, плуговой, плужный

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), русск., белор., укр. плуг, сербск.-церк.-слав. плугъ, болг. плуг, сербохорв. плу̏г, словенск. plùg (род. п. plúga), чешск. pluh, plouh, словацк. pluh, польск. pług, в.-луж. płuh, н.-луж. pług, полабск. pläug. Славянск. заимств. из др.-в.-нем., далее от прагерм. формы *plogo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. plog, ploh и англ. plough (plow), др.-норв. plogr, др.-фризск. ploch, др.-в.-нем. pfluog и нем. Pflug. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Амхарский_am: ማረሻ (maresha) Английский_en: plough (брит.); plow (амер.) Армянский_hy: գութան (gut’an) Башкирский_ba: һабан Белорусский_be: плуг м. Болгарский_bg: плуг м.; рало ср. Бретонский_br: arar Датский_da: plov Испанский_es: arado м. Итальянский_it: aratro м., aratrice ж. Калмыцкий_xal: андсх Киргизский_ky: соко Китайский_zh: 犁 (lí) Кумыкский_kum: сабан Курдский_ku: cot Латинский_la: aratrum ср. Македонский_mk: плуг м. Немецкий_de: Pflug м. Нидерландский_nl: ploeg Норвежский_no: plog Пали_pi: naṅgala, hala Польский_pl: pług м. Португальский_pt: arado м. Сербский_sr (кир.): плуг м. Таджикский_tg: сипор Татарский_tt: сабан Турецкий_tr: pulluk Узбекский_uz: plug Украинский_uk: плуг м. Финский_fi: kyntö Французский_fr: charrue ж. Чешский_cs: pluh м. Шведский_sv: plog

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

плуг

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

плуг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), русск., белор., укр. плуг, сербск.-церк.-слав. плугъ, болг. плуг, сербохорв. плу̏г, словенск. plùg (род. п. plúga), чешск. pluh, plouh, словацк. pluh, польск. pług, в.-луж. płuh, н.-луж. pług, полабск. pläug. Славянск. заимств. из др.-в.-нем., далее от прагерм. формы *plogo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. plog, ploh и англ. plough (plow), др.-норв. plogr, др.-фризск. ploch, др.-в.-нем. pfluog и нем. Pflug. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	плуг	плугове
опред.	плуга плугът	плуговете
счётн.	плуга
зват.	—

плуг

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

плуг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), русск., белор., укр. плуг, сербск.-церк.-слав. плугъ, болг. плуг, сербохорв. плу̏г, словенск. plùg (род. п. plúga), чешск. pluh, plouh, словацк. pluh, польск. pług, в.-луж. płuh, н.-луж. pług, полабск. pläug. Славянск. заимств. из др.-в.-нем., далее от прагерм. формы *plogo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. plog, ploh и англ. plough (plow), др.-норв. plogr, др.-фризск. ploch, др.-в.-нем. pfluog и нем. Pflug. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

плуг

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

плуг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), русск., белор., укр. плуг, сербск.-церк.-слав. плугъ, болг. плуг, сербохорв. плу̏г, словенск. plùg (род. п. plúga), чешск. pluh, plouh, словацк. pluh, польск. pług, в.-луж. płuh, н.-луж. pług, полабск. pläug. Славянск. заимств. из др.-в.-нем., далее от прагерм. формы *plogo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. plog, ploh и англ. plough (plow), др.-норв. plogr, др.-фризск. ploch, др.-в.-нем. pfluog и нем. Pflug. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

плуг

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

плуг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), русск., белор., укр. плуг, сербск.-церк.-слав. плугъ, болг. плуг, сербохорв. плу̏г, словенск. plùg (род. п. plúga), чешск. pluh, plouh, словацк. pluh, польск. pług, в.-луж. płuh, н.-луж. pług, полабск. pläug. Славянск. заимств. из др.-в.-нем., далее от прагерм. формы *plogo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. plog, ploh и англ. plough (plow), др.-норв. plogr, др.-фризск. ploch, др.-в.-нем. pfluog и нем. Pflug. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

плуг

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

плуг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), русск., белор., укр. плуг, сербск.-церк.-слав. плугъ, болг. плуг, сербохорв. плу̏г, словенск. plùg (род. п. plúga), чешск. pluh, plouh, словацк. pluh, польск. pług, в.-луж. płuh, н.-луж. pług, полабск. pläug. Славянск. заимств. из др.-в.-нем., далее от прагерм. формы *plogo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. plog, ploh и англ. plough (plow), др.-норв. plogr, др.-фризск. ploch, др.-в.-нем. pfluog и нем. Pflug. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

@@ Строка 33: / Строка 33: @@
 ==== Значение ====
-# сельскохозяйственное [[орудие]] с широким металлическим лемехом для вспашки земли {{пример|Один из моих рабочих, Степа, вздумал было на сохе конкурировать с {{выдел|плугом}} и уверял, что он вспашет перелом и подымет облогу сохою во столько же времени, во сколько Сидор вспашет {{выдел|плугом}}, и сделает не хуже.|А. Н. Энгельгардт|Письма из деревни|1872—1887}} {{пример|А как ты с сохой или однолемешным {{выдел|плугом}} больше посеешь?|М. А. Шолохов|Поднятая целина|1958}}
+# {{сх|ru}} сельскохозяйственное [[орудие]] с широким металлическим лемехом для вспашки земли {{пример|Один из моих рабочих, Степа, вздумал было на сохе конкурировать с {{выдел|плугом}} и уверял, что он вспашет перелом и подымет облогу сохою во столько же времени, во сколько Сидор вспашет {{выдел|плугом}}, и сделает не хуже.|А. Н. Энгельгардт|Письма из деревни|1872—1887}} {{пример|А как ты с сохой или однолемешным {{выдел|плугом}} больше посеешь?|М. А. Шолохов|Поднятая целина|1958}}
 #
 ==== Синонимы ====
-#
+# ?
 #
 ==== Антонимы ====
-#
+# —
 #
@@ Строка 49: / Строка 49: @@
 ==== Гипонимы ====
+# [[сабан]], [[рало]], [[орало]]
-#
 #
@@ Строка 83: / Строка 83: @@
 |af=<!-- Африкаанс -->
 |hy=[[գութան]] (gut’an)
+|ba=[[һабан]]
-|ba=<!-- Башкирский -->
 |be=плуг {{m}}
 |bg=плуг {{m}}; [[рало]] {{n}}
@@ Строка 104: / Строка 104: @@
 |krl=<!-- Карельский -->
 |ca=<!-- Каталанский -->
+|ky=[[соко]]
-|ky=<!-- Киргизский -->
 |zh=[[犁]] (lí)
 |zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
@@ Строка 110: / Строка 110: @@
 |co=<!-- Корсиканский -->
 |ku=[[cot]]
+|kum=[[сабан]]
 |la=[[aratrum]] {{n}}
 |lv=<!-- Латышский -->
@@ Строка 128: / Строка 129: @@
 |sk=<!-- Словацкий -->
 |sl=<!-- Словенский -->
-|chu=<!-- Старославянский -->
+|cu=<!-- Старославянский -->
+|tt=[[сабан]]
-|tt=<!-- Татарский -->
 |tg=[[сипор]]
 |kim=<!-- Тофаларский -->
 |tr=[[pulluk]]
 |tk=<!-- Туркменский -->
+|uz=[[plug]]
-|uz=<!-- Узбекский -->
 |uk=плуг {{m}}
 |fo=<!-- Фарерский -->