Различие между версиями «важный»
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
G2018 (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 75: | Строка 75: | ||
|ba= |
|ba= |
||
|be= |
|be= |
||
|bg= |
|bg=[[важен]] |
||
|bs= |
|bs= |
||
|br= |
|br= |
||
|cy= |
|cy= |
||
|hu= |
|hu=[[fontos]] |
||
|vep= |
|vep= |
||
|vi= |
|vi= |
||
|vro= |
|vro= |
||
|gl= |
|gl= |
||
|el=[[σπουδαίος]] |
|||
|el= |
|||
|gn= |
|gn= |
||
|ka= |
|ka= |
||
|da= |
|da=[[vigtig]] |
||
|grc= |
|grc= |
||
|he= |
|he= |
||
|yi= |
|yi= |
||
|io= |
|io= |
||
|id= |
|id=[[penting]] |
||
|ia= |
|ia= |
||
|is= |
|is= |
||
|es= |
|es=[[importante]] |
||
|it= |
|it=[[importante]] |
||
|kk=[[күрделі]], [[маңғаз]]] |
|||
|kk= |
|||
|krc= |
|krc= |
||
|krl= |
|krl= |
||
Строка 108: | Строка 108: | ||
|co= |
|co= |
||
|crh= |
|crh= |
||
|la=[[serius]], [[valens]] |
|||
|la= |
|||
|lv=[[svarīgs]], [[nozīmīgs]] |
|||
|lv= |
|||
|lt= |
|lt=[[svarbus]] |
||
|mk= |
|mk= |
||
|mg=[[lalina]] |
|||
|ms= |
|ms= |
||
|mdf= |
|mdf= |
||
Строка 120: | Строка 121: | ||
|de=[[wichtig]] |
|de=[[wichtig]] |
||
|nl=[[belangrijk]], [[ernstig]], [[gewichtig]] |
|nl=[[belangrijk]], [[ernstig]], [[gewichtig]] |
||
|no= |
|no=[[viktig]] |
||
|oc= |
|oc= |
||
|os= |
|os= |
||
Строка 126: | Строка 127: | ||
|pap= |
|pap= |
||
|fa= |
|fa= |
||
|pl= |
|pl=[[ważny]] |
||
|pt= |
|pt=[[importante]] |
||
|ro= |
|ro=[[important]] |
||
|sr= |
|sr=[[важан]] |
||
|sr-l= |
|sr-l= |
||
|sk= |
|sk= |
||
Строка 138: | Строка 139: | ||
|sw= |
|sw= |
||
|tl= |
|tl= |
||
|tg= |
|tg=[[муҳим]] |
||
|th= |
|th= |
||
|tt= |
|tt=[[мөһим]] |
||
|art= |
|art= |
||
|kim= |
|kim= |
||
|tr=[[mühim]], [[önemli]] |
|||
|tr= |
|||
|tk= |
|tk= |
||
|udm= |
|udm= |
||
|uz= |
|uz= |
||
|uk=[[важний]], [[важливий]] |
|||
|uk= |
|||
|ur= |
|ur= |
||
|fo= |
|fo= |
||
|fi= |
|fi=[[tärkeä]] |
||
|fr=[[important]] |
|fr=[[important]] |
||
|fy= |
|fy= |
||
|hi= |
|hi= |
||
|hr= |
|hr= |
||
|cs=[[ |
|cs=[[důležitý]], [[podstatný]] |
||
|cv= |
|cv= |
||
|sv={{t|sv|viktig}}, {{t|sv|betydande}} |
|sv={{t|sv|viktig}}, {{t|sv|betydande}} |
||
|cjs= |
|cjs= |
||
|eo= |
|eo=[[grava]] |
||
|et= |
|et=[[tähtis]] |
||
|sah= |
|sah= |
||
|ja=[[大切な]] |
|ja=[[大切な]] |
Версия от 08:39, 16 февраля 2019
Слово дня 25 июля 2009. |
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
---|---|---|---|---|---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
Им. | ва́жный | ва́жное | ва́жная | ва́жные | |
Р. | ва́жного | ва́жного | ва́жной | ва́жных | |
Д. | ва́жному | ва́жному | ва́жной | ва́жным | |
В. | одуш. | ва́жного | ва́жное | ва́жную | ва́жных |
неод. | ва́жный | ва́жные | |||
Т. | ва́жным | ва́жным | ва́жной ва́жною | ва́жными | |
П. | ва́жном | ва́жном | ва́жной | ва́жных | |
Кратк. форма | ва́жен | ва́жно | важна́ | ва́жны важны́ |
ва́ж-ный
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'.
Корень: -важн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- имеющий большое значение ◆ По этому делу обнаруживается ещё несколько чрезвычайно важных фактов, особенно для вас, во всяком случае весьма любопытных. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.
- горделивый, величавый, внушительный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- высокопоставленный, занимающий высокую, ответственную должность, обладающий значительной властью, влиянием ◆ Ивины тоже были богачи, и отец их был какой-то важный штатский генерал, который всего только раз, при бабушке, сам был у нас. Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. ◆ По наружности своей Григорий был человек холодный и важный, не болтливый, выпускающий слова веские, нелегкомысленные. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г.
- прост. славный, очень хороший ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- значительный, значимый
- горделивый, величавый, внушительный, напыщенный
- высокопоставленный, высокий (перен.)
- существенный
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
От польск. ważny «важный; действительный», далее из waga «весы; вес», далее из нем. Waage «весы», далее из праиндоевр. *wegh- «двигать; везти».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- (очень) важная персона
- важная птица
Перевод
значимый | |
|
горделивый, величавый, внушительный | |
|
высокопоставленный | |
|
очень хороший | |
Для улучшения этой статьи желательно:
|