рог

Материал из Викисловаря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. рог рога́
Р. ро́га рого́в
Д. ро́гу рога́м
В. рог рога́
Тв. ро́гом рога́ми
Пр. ро́ге рога́х

рог

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c① по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант формы родительного падежа множественного числа: рог.

Корень: -рог- [Тихонов, 1996].

Произношение

омофоны: рок

Семантические свойства

Рога [1]
Рог [4]
Рог [5]

Значение

  1. анат. твёрдый, заострённый на конце вырост (одиночный или парный) на голове некоторых животных [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Но уже с бандерильеров, когда быку в шею втыкают первые копья, когда пикадоры обрывают быкам бока, и бык становится постепенно красным, когда его взбешённые рога врезаются в лошажьи животы, и лошади пикадоров секунду носятся с вывалившимися кишками, — тогда зловещая радость аудитории доходит до кипения. В. В. Маяковский, «Моё открытие Америки», 1925–1926 гг. ◆ Бугай зло помахивал головой; на ходу поддев на короткие, широко расставленные рога астаховский плетень, опрокинул его и пошёл дальше. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]
  2. поделочный материал из рога [1] [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Вскоре после начала работ на руднике начали находить необычные предметы из ро́га, кости, дерева, камня, глины: наконечники для стрел и гарпунов, кинжалы с лезвиями из тонких кремниевых пластинок, лук, вёсла, ковшики с красивым орнаментом. «Домашний идол» // «Поиск», 12 сентября 2003 г. [НКРЯ] ◆ Вооружение конармейца — лук из ро́га и стрелы в колчане с наконечниками из кости или трёхгранные с втулкой из меди, длинное копьё и короткий меч-акинак. В. Кузьмин, «Скифы на Кавказе» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]
  3. фармацевтическое сырьё из рога [1] [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Изготовляют из ро́га фармацевты и противоядия, а также лекарства для понижения температуры, от головной боли и сердечных недомоганий. Во всём мире // «Знание — сила», 1988 г. [НКРЯ]
  4. полый рог [1], используемый в качестве сосуда для питья [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Всю ночь крутили ленту, а между частями произносили тосты и дули из рога вино. Ф. А. Искандер, «Первое дело», 1956 г. [НКРЯ]
  5. духовой музыкальный или сигнальный инструмент, либо сделанный из рога [1], либо имеющий схожую форму [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Пора, пора! рога трубят. А. С. Пушкин, «Граф Нулин», 1825 г. [РВБ] ◆ Слезли с коней; поджидают у стога, // Гончих сбивают, сзывают в три рога, // И повторяются эхом лесов // Дикие звуки нестройных рогов Н. А. Некрасов, «Псовая охота», 1847 г. ◆ Одет он был в жёлтый, истасканный архалук с чёрными плисовыми патронами на груди и полинялыми серебряными галунами по всем швам; через плечо висел у него рог, за поясом торчал кинжал. И. С. Тургенев, «Чертопханов и Недопюскин», 1848 г.
  6. перен. любой объект изогнутой продолговатой формы, заострённый на конце [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ Тени становятся короче и уходят в самих себя, как рога улитки… А. П. Чехов, «Налим», 1885 г. ◆ Видит он тёмный потолок, ухват с двумя рогами, печку. А. П. Чехов, «Гриша», 1886 г. ◆ Тучка тонкая привесится // К золотому рогу месяца. В. Я. Брюсов, «Снова, с тайной благодарностью», 1911 г.
  7. перен., разг., шутл. опухоль, шишка на лбу от ушиба [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ Где это ты рог себе поставил? (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)
  8. устар. и рег. береговой мыс [≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8] ◆  — В рогу́ нынче худая трава-то. [СРНГ] ◆  — В рогу́-то уж поспела рожь. За день половину рога и выжали бабы-то. [СРНГ] ◆ Мы ехали по самому берегу залива, названного в честь великой реки Амурским, точно так же назван по ту сторону ро́га залив Уссурийским; оба эти залива вместе составляют залив Петра Великого, а на роге по сопкам раскинулся Владивосток. М. М. Пришвин, «Дорогие звери» [МАС]
  9. разг., мн. ч. употребляется как символическое обозначение супружеской измены со стороны жены [≈ 9][≠ 9][▲ 9][▼ 9] ◆ У Кларисы денег мало, // Ты богат — иди к венцу; // И богатство ей пристало, // И рога тебе к лицу. А. С. Пушкин, «У Кларисы денег мало», 1822 г.

Синонимы

Антонимы

  1.  —
  2. ?
  3.  —
  4.  —
  5.  —
  6.  —
  7. ?
  8. верность

Гиперонимы

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем рог-/рож- [править]

Этимология

Происходит от праслав. *rogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рогъ (др.-греч. κέρας), русск. рог, укр. ріг, ро́га, белор. рог, болг. рог, сербохорв. ро̑г (род. п. ро̏га), словенск. rọ̑g rо̣̑gа, rоgа, чешск., словацк. roh, польск. róg, rogu, в.-луж. roh, н.-луж. rog, полабск. rüg. Родственно лит. rãgas «рог», мн. ragaĩ, латышск. rags, др.-прусск. ragis, сюда также лит. rãgės, rõgės «сани», латышск. rаgаvаs ж. мн. (то же), лит. raguvà ж. «овраг, обрыв». Сомнительна связь с нем. rаgеn «выситься» (ср. на кро́ква). Выражение рог изобилия является книжным и имеет параллели в нем. Füllhorn — то же, лат. соrnu сорiае, греч. τὸ τοῦ Πλούτου κέρας, др.-русск. смагу мычучи въ пламенѣ розѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

вырост на голове животного
поделочный материал из рога
фармацевтическое сырьё из рога
полый рог, используемый в качестве сосуда для питья
духовой музыкальный или сигнальный инструмент, либо сделанный из рога, либо имеющий схожую форму
любой объект изогнутой продолговатой формы, заострённый на конце
опухоль, шишка на лбу от ушиба
береговой мыс
употребляется как символическое обозначение супружеской измены со стороны жены

Анаграммы

Метаграммы

Библиография

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

рог

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -рог-.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. рог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. угол (место, где сходятся две внешние стороны предмета) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *rogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рогъ (др.-греч. κέρας), русск. рог, укр. ріг, ро́га, белор. рог, болг. рог, сербохорв. ро̑г (род. п. ро̏га), словенск. rọ̑g rо̣̑gа, rоgа, чешск., словацк. roh, польск. róg, rogu, в.-луж. roh, н.-луж. rog, полабск. rüg. Родственно лит. rãgas «рог», мн. ragaĩ, латышск. rags, др.-прусск. ragis, сюда также лит. rãgės, rõgės «сани», латышск. rаgаvаs ж. мн. (то же), лит. raguvà ж. «овраг, обрыв». Сомнительна связь с нем. rаgеn «выситься» (ср. на кро́ква). Выражение рог изобилия является книжным и имеет параллели в нем. Füllhorn — то же, лат. соrnu сорiае, греч. τὸ τοῦ Πλούτου κέρας, др.-русск. смагу мычучи въ пламенѣ розѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая рог рогове
опред. рога
рогът
роговете
счётн. рога
зват.

рог

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -рог-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. рог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *rogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рогъ (др.-греч. κέρας), русск. рог, укр. ріг, ро́га, белор. рог, болг. рог, сербохорв. ро̑г (род. п. ро̏га), словенск. rọ̑g rо̣̑gа, rоgа, чешск., словацк. roh, польск. róg, rogu, в.-луж. roh, н.-луж. rog, полабск. rüg. Родственно лит. rãgas «рог», мн. ragaĩ, латышск. rags, др.-прусск. ragis, сюда также лит. rãgės, rõgės «сани», латышск. rаgаvаs ж. мн. (то же), лит. raguvà ж. «овраг, обрыв». Сомнительна связь с нем. rаgеn «выситься» (ср. на кро́ква). Выражение рог изобилия является книжным и имеет параллели в нем. Füllhorn — то же, лат. соrnu сорiае, греч. τὸ τοῦ Πλούτου κέρας, др.-русск. смагу мычучи въ пламенѣ розѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

рог

Существительное, мужской род.

Корень: -рог-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. рог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *rogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рогъ (др.-греч. κέρας), русск. рог, укр. ріг, ро́га, белор. рог, болг. рог, сербохорв. ро̑г (род. п. ро̏га), словенск. rọ̑g rо̣̑gа, rоgа, чешск., словацк. roh, польск. róg, rogu, в.-луж. roh, н.-луж. rog, полабск. rüg. Родственно лит. rãgas «рог», мн. ragaĩ, латышск. rags, др.-прусск. ragis, сюда также лит. rãgės, rõgės «сани», латышск. rаgаvаs ж. мн. (то же), лит. raguvà ж. «овраг, обрыв». Сомнительна связь с нем. rаgеn «выситься» (ср. на кро́ква). Выражение рог изобилия является книжным и имеет параллели в нем. Füllhorn — то же, лат. соrnu сорiае, греч. τὸ τοῦ Πλούτου κέρας, др.-русск. смагу мычучи въ пламенѣ розѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

рог
(rog)

Существительное, мужской род.

Корень: -рог-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. рог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. кост

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *rogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рогъ (др.-греч. κέρας), русск. рог, укр. ріг, ро́га, белор. рог, болг. рог, сербохорв. ро̑г (род. п. ро̏га), словенск. rọ̑g rо̣̑gа, rоgа, чешск., словацк. roh, польск. róg, rogu, в.-луж. roh, н.-луж. rog, полабск. rüg. Родственно лит. rãgas «рог», мн. ragaĩ, латышск. rags, др.-прусск. ragis, сюда также лит. rãgės, rõgės «сани», латышск. rаgаvаs ж. мн. (то же), лит. raguvà ж. «овраг, обрыв». Сомнительна связь с нем. rаgеn «выситься» (ср. на кро́ква). Выражение рог изобилия является книжным и имеет параллели в нем. Füllhorn — то же, лат. соrnu сорiае, греч. τὸ τοῦ Πλούτου κέρας, др.-русск. смагу мычучи въ пламенѣ розѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография