вечерня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вече́рня	вече́рни
Р.	вече́рни	вече́рен
Д.	вече́рне	вече́рням
В.	вече́рню	вече́рни
Тв.	вече́рней вече́рнею	вече́рнями
Пр.	вече́рне	вече́рнях

ве-че́р-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вечер-; суффикс: -н; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲɪˈt͡ɕernʲə] 

  (файл)

  мн. ч. [vʲɪˈt͡ɕernʲɪ]

Семантические свойства

Вечерня

Значение

1. церк. церковная служба у православных, совершаемая вечером (после полудня); в праздничные дни соединяется вместе с утренней в составе всенощного бдения ◆ В церкви 1-й дивизии была отслужена вечерня и затем церем. маршем прошли: Павловское и Николаевское кавал. училища и Измайловский полк. Николай II, «Дневники 1904–1907», 1904–1907 гг. [НКРЯ] ◆ На колокольне Николаевской церкви раздался мелкий перезвон, возвещающий конец вечерни. Валентин Курицын, «Томские трущобы», 1906 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. заутреня^?

Гиперонимы

1. богослужение

Гипонимы

1. вседневная вечерня, великая вечерня, малая вечерня

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного вечер, далее от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.

Слав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: vespers Греческийel: Ὁ Ἑσπερινός Испанскийes: vísperas Латинскийla: vesperae Немецкийde: Vesper Украинскийuk: вечерня Французскийfr: vêpres

Анаграммы

• Черняев