блатной

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		блатно́й	блатно́е	блатна́я	блатны́е
Р.		блатно́го	блатно́го	блатно́й	блатны́х
Д.		блатно́му	блатно́му	блатно́й	блатны́м
В.	одуш.	блатно́го	блатно́е	блатну́ю	блатны́х
	неод.	блатно́й			блатны́е
Т.		блатны́м	блатны́м	блатно́й блатно́ю	блатны́ми
П.		блатно́м	блатно́м	блатно́й	блатны́х
Кратк. форма		—	*блатно́	*блатна́	*блатны́

блат-но́й

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠.  Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднено.

Корень: -блат-; суффикс: -н; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɫɐtˈnoɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. имеющий блат, основанный на использовании блата и т. п. ◆ блатной заказ
2. относящийся к воровскому миру ◆ У него на груди синела блатная наколка.
3. субстантивир. представитель преступного, воровского мира; вор ◆ Он сам был из блатных и понимал о чём идёт речь.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: блат

Этимология

Происходит от существительного блат, далее от неустановленной формы; обычно связывают с польск. blat «укрыватель (краденого)», польск. blatny «свой, преступный» из нем. арготич. (< идиш) Blat «укрыватель краденых вещей», Blatter «вор», Blatte «воровское арго», идиш blat «доверенный, согласный на что-либо» (исходно «незаконный», возможно, восходит к др.-евр. этимону — pāliṭ «беглец», pālaṭ «он убежал»), ср. нем. арготич. Platt «новый член воровской шайки», platt «свой, заслуживающий доверия»; менее убедительно сравнение с нем. Blatt «лист» (= *"бумажные деньги")

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• блатная музыка

Перевод

имеющий блат, основанный на использовании блата
Французскийfr: pistonné, réservé aux pistonnés

относящийся к воровскому миру
Французскийfr: du milieu

представитель преступного, воровского мира; вор
Французскийfr: truand, voyou, voleur