абонентка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абоне́нтка	абоне́нтки
Р.	абоне́нтки	абоне́нток
Д.	абоне́нтке	абоне́нткам
В.	абоне́нтку	абоне́нток
Тв.	абоне́нткой абоне́нткою	абоне́нтками
Пр.	абоне́нтке	абоне́нтках

а-бо-не́нт-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -абон-; суффиксы: -ент-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbɐˈnʲentkə]

Семантические свойства

Значение

1. женск. к абонент ◆ Самая грандиозная сцена спектакля ― длинный (аж дух захватывает) монолог немолодой грузной обитательницы «Фабрики», которая звонит гуру в тот момент, когда он создает на сцене очередную картину из трех линий и пригоршни конфетти. Словоохотливую абонентку мы видим на экране ― в халате, в домашних тапочках, нечесаную. Она отчаянно напоминает героиню Галины Волчек из «Осеннего марафона», читающую по телефону Бузыкину свой душераздирающий перевод. Марина Давыдова, «(Москва — Вроцлав). Восемь часов с Энди Уорхолом» // «Известия», апрель 2009 [НКРЯ]
2. разг. абонентская плата ◆ Стоимость местных звонков по стране пребывания очень разнится в зависимости от тарифного плана, но если смотреть ТП с минимальной абоненткой, то минута будет стоить от 10 евроцентов. Юрий Ермолов, «Экономный голос» // «Коммерсант», май 2011 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: абонент прилагательные: абонентный, абонентский глаголы: абонировать, абонироваться

Этимология

Суффиксное производное от существительного абонент, далее от нем. Abonnent, далее из  франц. abonné «абонент, подписчик» от abonner «подписывать», далее из ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).

Перевод

Список переводов
Английскийen: subscriber (woman)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	абоне́нтка	абоне́нтки
Р.	абоне́нтки	абоне́нток
Д.	абоне́нтці	абоне́нткам
В.	абоне́нтку	абоне́нток
Тв.	абоне́нткою	абоне́нтками
М.	абоне́нтці	абоне́нтках
Зв.	абоне́нтко	абоне́нтки

а·бо-не́нт-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐbɔˈnɛntkɐ] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐbɔˈnɛntke]

Семантические свойства

Значение

1. абонентка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: абонент

Этимология

Происходит от существительного абонент, далее от нем. Abonnent, далее из  франц. abonné «абонент, подписчик» от abonner «подписывать», далее из ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).