zusammen

Эта статья или раздел не соответствует текущим правилам оформления статей. Пожалуйста, оформите её согласно правилам и указаниям.

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

zu-sám-men

Наречие, неизменяемое.

Произношение

• МФА: [tsuˈzamən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вместе, сообща
2. в итоге; в целом, в совокупности
3. лингв. слитно

Синонимы

1. gemeinsam

Антонимы

1. einzeln

Этимология

От старогерм. zasamane, zisamane, zesamine, от zu- (усиляющая приставка) и восточногерм./готич. samana (общегерм. samaþ). Далее от протогерм. *samon (ср. нем. samt, sammeln, нид. zamelen, англ. same, древнесакс./готич. sama). Далее от протоиндоевр. *samos, от корня *sem- (один), от которого тж. произошли:

• древнецерковнослав. samu (ср. русск. сам)
• лат. similis (ср. англ. similar)
• греч. hama, homos, homios, homalos (ср. русск. гомеопатия)
• санскр. samah
• авест. hama
• староирл. samail