zataczać

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

zataczać

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. скруглять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. округлять
3. огибать
4. шататься ◆ Był może pijany ucztą wczorajszą, bo się zataczał i na nogach ustać nie mógł; twarz miał trupią, a ręce obmyte nosiły jeszcze ślady krwi na sobie. — Может быть, еще со вчерашнего похмелья он шатался и не мог стоять; лицо было как у мертвеца, а на вымытых, руках все еще виднелись следы крови. Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы (1877)» / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1915 г. [НКРЯ]
5. покачивать ◆ Zataczając się, opierając o płoty, wypoczywając, zszedł Mścisław aż do stóp góry. — Покачиваясь, опираясь о заборы, Мстислав спустился с замковой горы. Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы (1877)» / перевод 1915, Юзефа Игнацы Крашевского г. // «1915» [НКРЯ]
6. кружить ◆ Pojedyncze ptaki odrywały się co chwila od stada i zamiast lecieć wprost przed się poczynały zataczać nad stepem koła, jak czynią upatrując zdobyczy kanie i jastrzębie. — Ежеминутно то одна, то другая птица от нее отрывалась и, замедлив полет, начинала кружить над степью, как это делают, высматривая добычу, коршуны и ястребы. Генрик Сенкевич, «Пан Володыёвский (1887-1888)» / перевод Г. Языковой, К. Старосельской, С. Тонконоговой, 1983 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: zatoka , zatoczka глаголы: zatoczyć (сов.)

Этимология

Происходит от ??