Перейти к содержанию

yassā

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Форма род. или дат. падежа ед. ч. ж. рода от мест.

Корень: --; суффикс: -ssā.

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. которую, которой ◆ Seyyathāpi, bhikkhu, dakkho suvaṇṇakāro vā suvaṇṇakārantevāsīukkaṃ bandheyya, ukkaṃ bandhitvā ukkāmukhaālimpeyya, ukkāmukhaṃ ālimpetvā saṇḍāsena jātarūpagahetvā ukkāmukhe pakkhipeyya, tamenaṃ kālena kālaṃ abhidhameyya, kālena kālaṃ udakena paripphoseyya, kālena kālaṃ ajjhupekkheyya, taṃ hoti jātarūpasudhantaniddhantanīhaṭaninnītakasāvamudu ca kammaññañca pabhassarañca, yassā yassā ca piḷandhanavikatiyā ākaṅkhati – yadi paṭṭikāya yadi kuṇḍalāya yadi gīveyyakāya yadi suvaṇṇamālāya tañcassa atthaṃ anubhoti; — Представь, монах, как если бы умелый золотых дел мастер или его ученик подготовил бы печь, разогрел бы тигель, взял бы щипцами золото, положил бы его в тигель. Время от времени он обдувал бы его, время от времени брызгал бы на него водой, время от времени просто осматривал бы его. Тогда это золото стало бы очищенным, хорошо очищенным, безупречным, избавленным от окалины, мягким, податливым, и лучезарным. И тогда какое бы украшение ни задумал сделать мастер – золотую гирлянду, серьгу, ожерелье, или золотую цепь – золото может послужить этой цели. «Дхатувибханга сутта, МН 140, 360»