yāvatikā
Пали[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Форма ж.р. от yāvataka
Корень: --; суффикс: -ikā.
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- какая ◆ Yāvatikā yānassa bhūmi, yānena gantvā, yānā paccorohitvā pattikova yena bhagavā tenupasaṅkami. — подъехав так близко, насколько позволяла дорога, и выйдя из колесницы, он пешком приблизился к тому месту, где пребывал Благословенный «Махапариниббана сутта» / перевод Е. Дордже ◆ ‘‘Iccheyyāsi tvaṃ, visākhe, yāvatikā sāvatthiyā manussā tāvatike putte ca nattāro cā’’ti? — «Висакха, хотела бы ты иметь столько детей и внуков, сколько людей в Саваттхи?» «Висакха сутта. Уд.8.8»