Перейти к содержанию

wywrzeć

Материал из Викисловаря

Польский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

wyw-rzeć

Глагол, совершенный вид. Соответствующий гл. несовершенного вида  wywierać.

Приставка: wy-; корень: -wrzeć-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. произвести, обернуться, вызвать, подействовать, оказать  Widok króla i tu wywarł ten sam co na tłumach skutek; spostrzegłszy go pierzchało wszystko, co żyło, rzucały się na ziemię niewiasty, krzyki boleści podwoiły.  И здесь появление короля произвело то же впечатление, как на народ, все разбежалось и рассыпалось; женщины бросались на землю, удвоился крик и стоны. Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877), 1915 г. [НКРЯ]  Okrzyk wywarł skutek, choć nie całkiem zamierzony.  Восклицание подействовало, хоть и не совсем так, как он ожидал. Анджей Сапковский, «Башня шутов» (2002) / перевод Е. Вайсброт, 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Из wy- +‎ wrzeć, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]