work out

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

work out

Устойчивое сочетание (фразовый глагол). Используется в качестве глагольной группы.

Семантические свойства

Значение

1. перех. решать (задачу) ◆ I could not work out the rate per week. — Я не мог подсчитать зарплату за неделю.
2. перех. составлять, выражаться (в каких-либо цифрах); равняться (чему-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перех. истощать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перех. разрабатывать, вырабатывать, составлять (план, документ и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перех. с трудом добиваться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. неперех. срабатывать; быть успешным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. неперех. тренировать тело с помощью физических упражнений ◆ I work out regularly to stay fit. — Я регулярно тренируюсь, чтобы оставаться в форме.
8. неперех. успешно развиваться; завершаться успехом ◆ My first job didn't work out. — Моя первая работа не увенчалась успехом. ◆ Things have worked out quite well for us. — Для нас дела пошли хорошо.

Библиография

• Hornby A.S. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English Oxford University Press, 2000.