warten

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	warte
2 л., ед. ч. (du)	wartest
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	wartet
1 л., мн. ч. (wir)	warten
2 л., мн. ч. (ihr)	wartet
3 л., мн. ч. (sie)	warten
Претерит	wartete
Причастие II	gewartet
Сослагат. накл.	wartete
Повел. накл., ед. ч.	warte
Повел. накл., мн. ч.	wartet
Вспомог. глагол	haben

war-ten

Глагол, слабый.

Корень: -wart-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈvaʁtn̩] 

  (файл)

• МФА: [ˈvaʁtən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. (auf A) ждать (кого-л., чего-л.), ожидать, дожидаться ◆ Sie musste lange warten und mochte es doch nicht, dazusitzen und unbekannte Menschen zu mustern. — Ей пришлось ждать долго, а она не любила сидеть и разглядывать незнакомых людей.

Синонимы

1. ausharren, harren

Антонимы

1. agieren, aktiv werden, handeln

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. abwarten, zuwarten

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Wartehalle, Warteraum, Wartesaal, Warteschlange, Warteschleife глаголы: aufwarten, erwarten

Этимология

Происходит от др.-в.-нем. wartēn; ср. др.-сакс. wardon.