vergeten

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

ver-gé-ten

неопр. ф.	прош. вр.	прич. сов.
vergeten	vergat vergaten	vergeten
спряжение

Сильный глагол с неотделяемой приставкой, 5-й класс.

Приставка: ver-; корень: -geet-; окончание: -en.

Произношение

IPA: неопр. ф. [vər'ɣeːtə(n)], прош. вр. [vər'ɣɑt,vər'ɣaːtə(n)], прич. сов [vər'ɣeːtə(n)] 

Семантические свойства

Значение

1. забывать (забыть) ◆ Hij was thuis zijn sleutels vergeten. — он забыл дома свои ключи.

Антонимы

1. herinneren, onthouden

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vergetelheid прилагательные: vergeetachtig

Этимология

Происходит от общегерм. конструкции, обозначающей «от-, мимо» + «схватить, понять», то есть в целом «промахнуться», «не суметь ухватиться», «не удержаться», «соскользнуть». Ср.: др.-англ. forgytan и англ. forget, др.-сакс. fargetan, нидерл. vergeten, нем. vergessen. Первая часть — из прагерм. *fura (ср. англ. for, нем. für). Вторая часть — из прагерм. *getan. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.